Historia odkrycia i podboju Ameryki była wielokrotnie przedstawiona w r�żnej formie. Najczęściej relacje o tych wydarzeniach grzeszyły nadmiernymi uproszczeniami, czasami nawet tendencyjnością, a ich autorzy wpadali w pułapkę kontynuowania 'czarnej legendy', czyli tworzenia karykaturalnego obrazu ekspansji europejskie w Ameryce, będącej rzekomo jednym pasmem gwałt�w wobec pokojowo uosobionej i pozbawionej wszelkich rys�w negatywnych tubylczej ludności, Pamiętamy, że okrucieństwo cechowało obie strony, bo takie były realia epoki, konkwistadorami kierowała zaś w r�wnym stopniu żarliwa wiara i żądza złota. Ich największych błędem - a właściwie zbrodnią - było zniszczenie oryginalnej kultury państwowości indiańskich.Prezentowane w tej książce dzieje iberyjskich odkrywc�w i zdobywc�w Nowego Świata oparte są na bogatej bazie źr�dłowej w postaci relacji szesnastowiecznych bądź też pochodzących z początk�w następnego stulecia.
