The Azorean legends reflect everyday life in past centuries, showcasing the local way of embracing nature's challenges. Readers will discover that the Azorean character and the stunning landscapes of the nine islands have remained unchanged, as depicted in these ancient stories.
Legende und Neuzeit
Nach Jahrzehnten intensiver Recherchen gab Angela Furtado-Brum auf Portugiesisch die erste umfassende Sammlung der historisch und kulturell Jahrhunderte umfassenden Legenden der Azoren heraus. Regina Oberschelp de Meneses ubersetzte die traditionellen Erzahlungen, um dem deutschsprachigen Besucher heutzutage das Verstandnis fur das Leben auf diesen Inseln zwischen den Welten zu erleichtern. Geografisch wie ein europaisches Hawaii gelegen, gehoren die Azoren als autonome Region zu Portugal und bestehen aus neun unterschiedlich gestalteten Inseln, auf denen sich Kultur und Natur ursprunglich bewahren konnten."