Erlebnisse und Rezeption

Durch die komparatistische Untersuchung des Ady-Gedichtes „Sírni, sírni, sírni“ und des Krleža-Gedichtes „Tužaljka nad crkvom“ kann man den Paraphrasencharakter des letzteren und damit die kreative Rezeption des Ady-Gedichtes überzeugend beweisen. Mit der komparatistischen Untersuchung der Motivwelt und der sprachlichen Archaismen Adys und Krležas sind die in den Kerempuh-Balladen überall vorhandenen Tatsachen der Ady-Rezeption sichtbar gemacht.