Autorschaft, Autorität und Schriftlichkeit, Mündlichkeit in kanadisch-indianischen Auto-Biographien

Mit Wilfred Pelletiers und Ted Pooles No Foreign Land , Duke Redbirds und Marty Dunns Red on White sowie Lee Maracles Bobbi Lee, I Am Woman und Indian Rebel analysiert die Autorin fünf wichtige Texte autobiographischer Literatur indigener Kanadierinnen und Kanadier. So unterschiedlich die ausgewählten Auto-Biographien und die zugrunde liegenden Kollaborationsprozesse auch sind, stets prägt die doppelte Autorschaft und die doppelte bzw. geteilte Autorität auch durch die Verwendung fingierter Mündlichkeit die Ausformung des Gesamttextes, und stets stehen Erstellungsprozeß und vorgestellte Identitätskonstruktionen in engem Zusammenhang. Auto-Biographie – das beweist diese Untersuchung – hat sich als Terminus für Werke bewährt, die auf interpersoneller und interkultureller Zusammenarbeit basieren.