Das Oberingelheimer Haderbuch

Die Ingelheimer Haderbücher bieten Abschriften der spätmittelalterlichen Gerichtsakten aus Ober- und Niederingelheim. Die Bände sind bilingual aufgebaut, dem Originaltext auf der linken Seite steht eine moderne deutsche Übersetzung auf der rechten gegenüber. Einmalig für den Wissenschaftler ist der Umfang der Sammlung, aber auch dass hier Verhandlungen vor einem Niedergericht dokumentiert sind, bei dem die Alltagsfälle der sogenannten kleinen Leuten verhandelt werden: etwa Wirtshausschlägereien, Streit über Grundstückgrenzen, Beleidigungen etc.