Galaktický soumrak

Duální vicekapitán Malikadi právě oznámil podrobeným Arkonidanům direktivy, kterými se od nynějška mají řídit, když se mu ozval Šallowain a okupaci odmítl. Ačkoli Malikadi bezprostřední hrozbu odvrátil, na zpupného Arkonidana si bude muset dát do budoucna ještě pozor. Na Zemi mezitím běží na celé obrátky operace Bermuda. Perry Rhodan si uvědomuje, že terminální koloně mohou čelit jen zcela jednotní. Podaří se mu dosáhnout vytyčeného dílčího cíle?