Armáda nestvůr

Atlan, Rhodan a Fellmer Lloyd jsou dopraveni na centrální planetu Posbiů. Při ohrožení vlastních životů se jim podaří dezaktivovat tu část programu Posbiů, která vyvolává jejich nenávist vůči organickému životu. Bude to však stačit? Lidé se obracejí na bytost z planety Poutník…