Das war's, so war's im Gefängnisland

More about the book

Der Friedensvertrag von Trianon besiegelte 1920 die Zerschlagung des ehemaligen Königreiches Österreich-Ungarn nach dem Ersten Weltkrieg. Zwei Drittel des Territoriums gingen an Nachbarstaaten, und Siebenbürgen wurde an Rumänien annektiert, was die Walachisierung und Balkanisierung des ehemals ostungarischen Gebiets vorantrieb. Peter Dani, ein Zeitzeuge dieser Ereignisse, wurde 1936 in Neudorf (Siebenbürgen) geboren und 1958 zum evangelischen Pfarrer ordiniert. Im selben Jahr wurde er als Doktorand verhaftet und zu 15 Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Nach seiner vorzeitigen Entlassung 1964 erfolgte 1982 die Landesverweisung. 2006 erhielt er die Erinnerungsmedaille „Held der Freiheit“ vom ungarischen Staatspräsidenten Dr. László Sólyom anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Ungarnaufstandes, bei dem auch seine Lebenserinnerungen vorgestellt wurden. Die vorliegende deutsche Übersetzung ermöglicht es westeuropäischen Lesern, einen biographisch autorisierten und unverstellten Einblick in die Lebensumstände im kommunistischen Rumänien zu gewinnen.