Bönninghausenovo repertorium

More about the book

Dr. Franz von Bönninghausen, narozený v Holandsku, byl mladším současníkem Hahnemanna a jeho práce tvoří základ homeopatie, na němž stavěly další generace. Jeho Repertorium je prvním tabulkovým seznamem symptomů a léků, jehož údaje jsou součástí dnešních syntetických repertorií. Mnoho homeopatů v Německu, Velké Británii a jinde stále pracuje s tímto repertoriem, včetně R. Malcolma, M.D., děkana Faculty of homeopathy, který se k němu silně hlásí. Herbert A. Roberts, M.D., ve své předmluvě uvádí, že Bönninghausenova díla jsou mezi starými autory jedny z nejkomplexnějších a nejvlivnějších. Dr. Cyrus Maxwell Boger, známý americký lékař, doplnil originální rubriky o novější léky, čímž zachoval strukturu Bönninghausenova repertoria, které nyní obsahuje léky známé do poloviny 19. století i pozdější. Dílo se vyznačuje čtyřmi hodnotami léků pro jemnější rozlišení symptomů. Kapitoly jsou uspořádány podle anatomie, funkcí a patologie, přičemž Mysl je na prvním místě. Každá kapitola obsahuje podkapitoly modalit a vlivů zlepšujících a zhoršujících. Bogerovy úvodní texty shrnují systém klasické homeopatické léčby. Bönninghausenovo repertorium, s tisícem stran, je jedním z nejověřenějších zdrojů informací v homeopatii. Překlad Mgr. Adama Havlína spojuje znalosti homeopata s profesionalitou zkušeného překladatele.