Epigramy
Authors
Parameters
Categories
More about the book
Epigramy Jozefa Ignáca Bajzu sú prekvapivo aktuálne aj po dvesto rokoch. Pravda, najprv ich bolo treba odkliať a vyslobodiť z učebníc. Problém bol napríklad v Bajzovom starom jazyku, vo výrazovej archaickosti a neraz až amorfnosti. Marián Heveši, ktorý sa Bajzovmu dielu venuje vyše tridsať rokov, pripravil prísny výber, epigramy poprekladal, ba v nevyhnutných prípadoch musel pristúpiť aj k básnickým parafrázam. Texty zapôsobia svojou samozrejmou intonáciou a básnickou suverenitou, akoby ich Bajza napísal v dnešných časoch.
Book purchase
Epigramy, Jozef Ignác Bajza
- Language
- Released
- 2014
We’ll notify you via email once we track it down.
Payment methods
- Title
- Epigramy
- Language
- Slovak
- Authors
- Jozef Ignác Bajza
- Publisher
- KK Bagala (Koloman Kertész Bagala)
- Released
- 2014
- Format
- Paperback
- ISBN10
- 8081080872
- ISBN13
- 9788081080876
- Category
- Humor, Poetry, Slovak prose
- Rating
- 4.5 out of 5
- Description
- Epigramy Jozefa Ignáca Bajzu sú prekvapivo aktuálne aj po dvesto rokoch. Pravda, najprv ich bolo treba odkliať a vyslobodiť z učebníc. Problém bol napríklad v Bajzovom starom jazyku, vo výrazovej archaickosti a neraz až amorfnosti. Marián Heveši, ktorý sa Bajzovmu dielu venuje vyše tridsať rokov, pripravil prísny výber, epigramy poprekladal, ba v nevyhnutných prípadoch musel pristúpiť aj k básnickým parafrázam. Texty zapôsobia svojou samozrejmou intonáciou a básnickou suverenitou, akoby ich Bajza napísal v dnešných časoch.