Více svobody? Zvětšíme klec.

Neumíte psát. Pište aforismy. U nich stačí myslet. Tak zní jeden z aforismů olomouckého autora Jana Sobotky. Čtenář, jenž měl v rukou některou z jeho čtyř aforistických knížek, ví, že jejich autor umí nejen myslet, ale své originální myšlenky i precizovat, tedy umí i psát. Dokládá to i výbor Více svobody? Zvětšíme klec. More freedom? We shall make the cage larger. Tento zrcadlový česko-anglický tisk vydala Univerzita Palackého za finanční podpory Statutárního města Olomouce. Téměř tři stovky Sobotkových aforismů o morálce, o ženách i mužích, o mladých i starých, o lásce a přátelství, o rodičích i dětech, o různých dobách, o politice i politicích, o lidech i životě, o rozumu i vzdělávání přeložil dlouholetý profesor Filozofické fakulty UP Jaroslav Peprník.