More about the book
Hans Borli a jeho básně jsou pro nás, české čtenáře, v mnohém objevné. Přináší severskou obraznost, zprostředkovávanou v následných překladech tradičním konzervativním lexikem.Ve výsledku se tu tak pozornost nepoutá k pouhé jazykové formě, nýbrž k vidění a autntickým reflexím obyvatele nám málo známé krajiny. Borliho básně pocházejí ze světa, o kterém strašně málo víme. Přitom je jeho poznávání pro nás velmi důležité. Kniha Cesta lesy nás zvláštním způsobem do tohoto světa uvádí a otvírá nejen pohled, ale také cestu na Sever.
Book purchase
Cesta lesy, Hans Børli
- Language
- Released
- 2012
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Hardcover with dust jacket)
We’ll notify you via email once we track it down.
Payment methods
- Title
- Cesta lesy
- Language
- Czech
- Authors
- Hans Børli
- Publisher
- Sursum
- Released
- 2012
- Format
- Hardcover with dust jacket
- ISBN10
- 8073232405
- ISBN13
- 9788073232405
- Category
- World prose, Poetry
- Rating
- 4.4 out of 5
- Description
- Hans Borli a jeho básně jsou pro nás, české čtenáře, v mnohém objevné. Přináší severskou obraznost, zprostředkovávanou v následných překladech tradičním konzervativním lexikem.Ve výsledku se tu tak pozornost nepoutá k pouhé jazykové formě, nýbrž k vidění a autntickým reflexím obyvatele nám málo známé krajiny. Borliho básně pocházejí ze světa, o kterém strašně málo víme. Přitom je jeho poznávání pro nás velmi důležité. Kniha Cesta lesy nás zvláštním způsobem do tohoto světa uvádí a otvírá nejen pohled, ale také cestu na Sever.