Meine Erinnerungen an die Jugendzeit

Die nun in deutscher Sprache vorliegenden „Jugenderinnerungen“ Klostermanns ermöglichen es auch dem deutschsprachigen Leser, die Kindheits- und Jugendperiode des großen Schriftstellers kennenzulernen und sich damit gleichsam den Wurzelgrund von dessen Leben und Werk zu erschließen. Die Memoirentexte geben Einblick in wesentliche Facetten und Charakteristika des schulischen Werdegangs, der Entfaltung von Person und Charakter, von Wesenszügen der Weltanschauung und politischen Einstellung dieses großen Sohnes des Böhmerwaldes, dessen Werk in mannigfachen Teilen als die „literarische Stimme des Ausgleichs“ zwischen Deutschen und Tschechen im gemeinsamen Lande Böhmen gelten kann. Nicht zuletzt ist dieses Buch, nach den Worten des Autors, einzuschätzen als ein „Baustein der Kulturgeschichte des Landes Böhmen“ in dem Sinne, dass es „in einem federleichten Gewand“ mit den Geistesströmungen sowie den konkreten Daseinsbedingungen vergangener Zeiten bekanntmacht, um kommenden Generationen zu Diensten zu sein.