O cavaleiro de bronze

More about the book

Na celebração do bicentenário do nascimento (06/06/1799) daquele que é considerado um dos maiores poetas russos de sempre, edita-se agora uma selecção dos seus mais belos poemas. «O que faz […] de Púchkin um caso único das letras russas é que foi ele o primeiro a desenvolver uma linguagem poética extraordinariamente fluida, leve e flexível, a capacidade de ''falar'' um russo literário sem qualquer constrangimento sobre qualquer assunto e utilizar - com rigor - qualquer forma ou género poético, e virtuosamente. Virtuosidade de estilo aliada à virtuosidade de liberdade.» (pág. 21, extracto da introdução, por Nina Guerra e Filipe Guerra) tradução, introdução e notas Nina Guerra, Filipe Guerra