Singender und gesungener Glaube

Das letzte Viertel des 20. Jahrhunderts war für Kirchenlied und Gesangbuch eine sehr fruchtbare Zeit. Die Erarbeitung neuer evangelischer, katholischer und ökumenischer Gesangbücher innerhalb und außerhalb Deutschlands konnte sich zunehmend auf ein wiederbelebtes Interesse an der interdisziplinär arbeitenden Hymnologie beziehen. Dieser Sammelband eines Einzelverfassers aus dieser Periode dokumentiert ausschnittweise, wie Geschichte und Gegenwart, Theorie und Praxis, Sprache und Musik des Kirchenliedes miteinander bedacht worden sind. Der Autor legt, thematisch und zeitlich geordnet, 24 hymnologische Arbeiten (Studien, Vorträge, Liedkommentare) vor. Teils stammen sie aus der akademischen Lehre, teils aus der Mitarbeit bei hymnologischen Konferenzen und Seminaren sowie aus der unmittelbar auf die Gemeindearbeit ausgerichteten Bemühung um das Verständnis von Kirchenlied und Gesangbuch. Ein besonderes Interesse gilt Liedern und Liedtraditionen aus benachbarten Sprachräumen. Fragen der Liedökumene, der Übertragung fremdsprachiger Gesangbuchlieder und der Interpretation von inzwischen gut bekannten Beispielen aus den Nachbarländern werden in unterschiedlichen thematischen Zusammenhängen aufgegriffen. In der letzten Abteilung ist eine Auswahl der Arbeiten des Autors zu Jochen Klepper zusammengestellt.