Die Entscheidung

More about the book

Anna Seghers begann 1954 mit dem Schreiben dieses Romans, unterbrach die Arbeit jedoch aufgrund von Krankheiten und anderen Projekten, bevor sie 1957 zurückkehrte und 1958 abschloss. Die Veröffentlichung 1959 sorgte für polarisierende Reaktionen im Osten und Westen, beeinflusst durch den Kalten Krieg. Diese Edition, basierend auf der Erstauflage des Aufbau-Verlages, enthält einen umfassenden Anmerkungsapparat, der zeitgeschichtliche Bezüge erläutert und so eine Neubewertung ermöglicht. Der Kommentar gibt Einblicke in den Entstehungsprozess, der auf Seghers Rückkehr aus dem mexikanischen Exil verweist. Anders als bei ihren früheren Werken sind zahlreiche Manuskriptnachweise erhalten: handschriftliche Notizen, Entwürfe und überarbeitete Varianten, die die intensiven Recherchen belegen, mit denen sich Seghers in den fremden Stoff einarbeitete. Diese akribische Arbeit widerlegt die Behauptung zeitgenössischer Kritiker, dass der Roman lediglich als Auftragsarbeit betrachtet wurde. Die Handlung folgt drei ehemaligen Spanienkämpfern, die durch ihre Verwundungen voneinander getrennt wurden, und verwebt verschiedene Schauplätze. Alle Figuren sind von der Tragödie der geteilten Welt betroffen, was zu existenziellen Entscheidungen führt. Seghers’ Darstellung dieser inneren und äußeren Kämpfe verleiht dem Roman zeitlose Qualität. Bei seiner Veröffentlichung wurde er im Westen kritisiert und im Osten gelobt, wobei er als Staatsdichtung ode