Zin

More about the book

Am Tag, an dem Zineddine als Hilfsjunge in einer Druckerei beginnt, kann er weder lesen noch schreiben. Der Drucker kürzt seinen Namen und nennt ihn Zin. Dieses Papier wird der Ausgangspunkt einer großen Faszination. Zin entdeckt schnell, wo jeder Buchstabe im Kasten seinen Platz hat und findet Gefallen an seinen Aufgaben an der Druckmaschine. Er lernt im Stillen das Alphabet, Buchstabe für Buchstabe. Im Libanon ist es nicht selbstverständlich, dass jedes Kind zur Schule geht, und so trägt auch Zin zur finanziellen Unterstützung seiner Familie bei. Eines Abends bemerkt er eine merkwürdige Stimmung auf dem Heimweg. Plötzlich springt ein Mann auf die Straße, wirft einen Stapel Flugblätter in die Luft. Als Zin eines aufhebt, erkennt er, dass er die Blätter selbst gedruckt hat. In der Sicherheit seiner Wohnung entziffert er bei Kerzenlicht den Text und begreift die Macht von Buchstaben und Wörtern. In präzisen und poetischen Bildern erzählt der libanesische Künstler Hassan Zahreddine die Geschichte aus der Kindheit seines Vaters. Die Illustrationen, die im aufwendigen Mezzotinto-Druckverfahren entstanden sind, zeigen das Erwachen eines Kindes, das unter erschwerten Bedingungen seinen Weg findet.