Sold out
More about the book
Sind Sie bereit für eine Herausforderung der besonderen Art? In «Sprechen Sie Beamtendeutsch?» hat Lorenz Meyer ganz normale Sprichwörter und Redewendungen in aufgeblähte Behördensprache und umständliches Amtsdeutsch übersetzt. Das ist äußerst komisch, vor allem, wenn man daraus ein Spiel macht: Die Leser:innen können die umformulierten Sätze lesen und raten, welches Sprichwort gemeint ist. Also: Packen Sie Ihre Denk- und Rätselfähigkeiten aus, und machen Sie sich bereit für ein amüsantes Leseerlebnis mit allerlei Bürokratensprech und Verwaltungskauderwelsch.
Book purchase
Sprechen Sie Beamtendeutsch?, Viola Lorenz-Meyer
- Language
- Released
- 2023
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
We’ll email you as soon as we track it down.
Payment methods
No one has rated yet.
- Title
- Sprechen Sie Beamtendeutsch?
- Subtitle
- Eine Übersetzungshilfe zum Mitraten
- Language
- German
- Authors
- Viola Lorenz-Meyer
- Publisher
- Rowohlt-Taschenbuch-Verl.
- Released
- 2023
- Format
- Paperback
- Pages
- 96
- ISBN10
- 3499013819
- ISBN13
- 9783499013812
- Series
- Tags
- Fiction, Comics & Manga, Comic Books, Fun
- Description
- Sind Sie bereit für eine Herausforderung der besonderen Art? In «Sprechen Sie Beamtendeutsch?» hat Lorenz Meyer ganz normale Sprichwörter und Redewendungen in aufgeblähte Behördensprache und umständliches Amtsdeutsch übersetzt. Das ist äußerst komisch, vor allem, wenn man daraus ein Spiel macht: Die Leser:innen können die umformulierten Sätze lesen und raten, welches Sprichwort gemeint ist. Also: Packen Sie Ihre Denk- und Rätselfähigkeiten aus, und machen Sie sich bereit für ein amüsantes Leseerlebnis mit allerlei Bürokratensprech und Verwaltungskauderwelsch.