Jane Austen - Die großen Romane, 6 Bde.

More about the book

Alle sechs Romane Jane Austens in der Übersetzung von Ursula und Christian Grawe werden hier präsentiert, ergänzt durch ein Nachwort. Diese Übersetzungen haben entscheidend zur Popularität Jane Austens im deutschsprachigen Raum beigetragen und bieten den Leser/-innen einen tiefen Einblick in ihre Welt. In "Stolz und Vorurteil" müssen Elizabeth und Mr. Darcy eine Reihe von Missverständnissen überwinden, um zueinander zu finden. "Mansfield Park" zeigt Austens Meisterschaft in Ironie und Charakterzeichnung, während sie das Recht der Heldin auf Selbstbestimmung thematisiert. "Verstand und Gefühl" erzählt von den Schwestern Elinor und Marianne, die sich auf einen beschwerlichen Weg zum Glück begeben. Emma Woodhouse, die Protagonistin von "Emma", sorgt mit ihrem Humor für Verwirrungen in ihrem Umfeld, die schließlich zu einem glücklichen Ende führen. In "Überredung" wird Anne Elliot nach acht Jahren wieder mit Frederick Wentworth konfrontiert, was zu einer zarten Annäherung und einer der schönsten Liebeserklärungen der Literatur führt. Schließlich beeindruckt die naive Catherine Morland in "Kloster Northanger" den jungen Henry Tilney, während sie zahlreiche Hürden überwinden müssen, um zueinander zu finden.