In unseren Worten

More about the book

Alle sprechen über Menschen, die flüchten müssen, aber niemandhört den Menschen zu, die wirklich geflüchtet sind. Und schongar niemand hört einer Frau zu, die selbst erzählt, warum sieüberhaupt flüchten musste und wie sie das empfand. Nur einmalwill ich meine eigene Geschichte erzählen, gemeinsam mit ande-ren, die auch geflüchtet sind, damit die Menschen aufhören, mirWorte in den Mund zu legen, die nicht stimmen.Die Idee zu diesem Buch stammt von Frauen, die gemein-sam beschlossen haben, dass nicht länger über sie gesprochenwird, sondern sie ihre Flucht- und Migrationsgeschichtenselbst erzählen wollen. Die Texte sind so unterschiedlich wiedie Autorinnen selbst. Generations- und religionsüber-greifend teilen Frauen und Mädchen ihre Erfahrungenin ihren eigenen Worten. Die Nahbarkeit und Direktheitder Erzählungen gibt einen ungefilterten Einblick in ihreLebenswelten.