Výběr francouzských árií s českým překladem a výslovností pro české pěvce

More about the book

Výjimečná publikace obsahuje audionahrávku výslovnosti ve formátu MP3 ke stažení, která trvá 90 minut. Na její tvorbě se podíleli odborníci jako Jelena Nosková, Jiří Kotouč, Moe Binar a Teata Binar. Publikace zahrnuje audionahrávku francouzských textů, které namluvila rodilá mluvčí s důrazem na specifickou operní výslovnost, jež se liší od běžné francouzštiny. Obsahuje 68 nejzpívanějších árií z francouzských oper, počínaje od Bois épais Jeana-Baptisty Lully až po Depuis le jour z Louisy Gustava Charpentiera. Je určena studentům vokálních kateder, vokálním pedagogům, korepetitorům, dirigentům, muzikologům a široké veřejnosti se zájmem o francouzskou operní literaturu. Seznam árií zahrnuje například Adieu, notre petite table od Julesa Masseneta, Ah fuyez, douce image z Manon, a další známé skladby jako Ah je ris od Charlese Gounoda a Ah, je veux vivre. Publikace je cenným zdrojem pro všechny, kdo se chtějí seznámit s francouzskou operou a jejími specifiky.