Dreizehn lustige Erzählungen. тринадцать весёлых рассказов (trinadtsat' vesolykh rasskazov)

More about the book

Der zweisprachige Band enthält folgende Erzählungen: - Der Schriftsteller - Der böse Junge - Die Sommerfrischler - Lebende Chronologie - Whist - Die Auskunft - Das Rätsel - Im Postbüro - Der teure Hund - Eine Freude - Aus dem Tagebuch des Gehilfen des Buchhalters - Die Verleumdung - Bei der Adelsmarschallin Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und bietet über 130 Titel in vielen Sprachen. Sie deckt Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen ab und enthält zeitgenössische sowie klassische Texte in verschiedenen Formen und Genres, von Kurzgeschichten bis Krimis. Für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, sodass Leser vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause sind.