More about the book
Dvojjazyčné vydání cestopisných fejetonů a veršů významného českého básníka Konstantina Biebla, které jsou odrazem jeho cesty na tropickou Jávu, podniknuté v roce 1926. Konstantin Biebl podal velmi neotřelou zprávu o svém putování na ostrov Jáva, který ve dvacátých letech patřil do správy Nizozemské východní Indie. Jeho zážitky a verše inspirované jávskou krajinou, kterou navštívil v prosinci 1926, vycházejí souběžně jak v českém originále, tak i v indonéském překladu. Autorovy dojmy, zpracované již téměř před stoletím, jsou dnes vlastně už klasickým poetickým, zároveň ale i realistickým svědectvím o daleké zemi, která kdysi pro svou vzdálenost a nedostupnost probouzela víceméně jen dobrodružné představy a sny.
Book purchase
Pojedu jednou na dalekou Jávu / Suatu Hari Aku akan Pergi ke Jawa yang Jauh, Konstantin Biebl
- Language
- Released
- 2022
- Binding
- (Hardcover)
Payment methods
We’re missing your review here.
- Title
- Pojedu jednou na dalekou Jávu / Suatu Hari Aku akan Pergi ke Jawa yang Jauh
- Language
- Czech, Indonesian
- Authors
- Konstantin Biebl
- Publisher
- Yayasan Bohemia Indonesia
- Released
- 2022
- Format
- Hardcover
- Pages
- 138
- ISBN10
- 8011024868
- ISBN13
- 9788011024864
- Series
- Tags
- Fiction, True Stories, Poetry, Czech Literature, Opinion Journalism & Essays, Indonesia, Java, Indonesian
- Rating
- 4 out of 5
- Description
- Dvojjazyčné vydání cestopisných fejetonů a veršů významného českého básníka Konstantina Biebla, které jsou odrazem jeho cesty na tropickou Jávu, podniknuté v roce 1926. Konstantin Biebl podal velmi neotřelou zprávu o svém putování na ostrov Jáva, který ve dvacátých letech patřil do správy Nizozemské východní Indie. Jeho zážitky a verše inspirované jávskou krajinou, kterou navštívil v prosinci 1926, vycházejí souběžně jak v českém originále, tak i v indonéském překladu. Autorovy dojmy, zpracované již téměř před stoletím, jsou dnes vlastně už klasickým poetickým, zároveň ale i realistickým svědectvím o daleké zemi, která kdysi pro svou vzdálenost a nedostupnost probouzela víceméně jen dobrodružné představy a sny.