Sold out but wanted!
More about the book
Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále.
Book purchase
Morgenstern je stále v Čechách, Jan Hísek, Jana Pokojová
- Language
- Released
- 2024
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Hardcover)
We’ll email you as soon as we track it down.
Payment methods
We’re missing your review here.
- Title
- Morgenstern je stále v Čechách
- Language
- Czech
- Authors
- Jan Hísek, Jana Pokojová
- Publisher
- Vyšehrad
- Released
- 2024
- Format
- Hardcover
- Pages
- 120
- ISBN10
- 8026730607
- ISBN13
- 9788026730606
- Series
- Tags
- Fiction, Poetry, 21st Century
- Rating
- 3.75 out of 5
- Description
- Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále.