Dicţionar Român - German, German - Român

More about the book

In unserer Auffassung wurde dieses Wörterbuch erstellt, um das Lernen der deutschen Sprache zu unterstützen. Dabei haben wir uns bemüht, einen möglichst zugänglichen Charakter zu gewährleisten, ohne dabei bestimmte grundlegende Aspekte der deutschen Sprache zu eliminieren. Die im Wörterbuch eingeführten Begriffe gehören zur zeitgenössischen Literatursprache, ohne lexikalische, phonetische, populäre, archaische Varianten oder dialektale Formen. Die Konsultation dieses Werkes setzt bestimmte Kenntnisse der deutschen Grammatik voraus, um die Wörter in der Form zu verwenden, wie sie im Wörterbuch zu finden sind. Um die angestrebten Ziele zu erreichen, verfolgt das rumänisch-deutsche, deutsch-rumänische Wörterbuch die Präzisierung der Verwendung des präsentierten Wortschatzes, sowohl aus grammatikalischer als auch aus lexikographischer Sicht. Zusammenfassend stellt das vorliegende Wörterbuch durch seine Zusammensetzung ein leicht zu verwendendes Arbeitsinstrument für Schüler und andere dar.