Tono Monogatari

More about the book

Shigeru Mizuki, maestro giapponese dei fumetti Yokai, adatta una delle opere più importanti della letteratura soprannaturale in forma di graphic novel. Tono Monogatari è un testo fondamentale del folklore giapponese e una delle opere più significative della letteratura del paese. Questa graphic novel è stata creata nella fase avanzata della carriera di Mizuki, dopo il suo ritiro dai fumetti commerciali per dedicarsi a opere d'arte personali e durature. Scritto originariamente nel 1910 dai folkloristi Kunio Yanagita e Kizen Sasaki, Tono Monogatari celebra e archivia leggende della regione di Tono. Queste storie sono state registrate mentre la rapida modernizzazione del Giappone portava alla scomparsa della cultura tradizionale. Questa adattamento mescola il testo originale con elementi autobiografici: Mizuki cerca di ripercorrere il cammino di Yanagita e Sasaki, ma scopre che il suo corpo non è all'altezza della sfida. Mentre vaga per Tono, racconta alcune delle leggende più famose, manifestando una serie di mostri, draghi e volpi. Nel finale, Mizuki incontra Yanagita e i due si siedono per discutere delle loro opere.