Senslerdeutsches Wörterbuch

More about the book

Das Senslerdeutsch ist eine hochalemanische Mundart aus dem deutschsprachigen Teil des Kantons Freiburg, die unter Schweizern wenig bekannt ist. Die Exotik dieser Sprache sowie die fundierte und leserfreundliche Aufbereitung haben dem Wörterbuch großen Erfolg beschert, sodass es bereits nach drei Jahren vergriffen war. Die Neuauflage bietet nun reichhaltiges, ergänzendes Material. Diese Ergänzungen werden auch separat als Broschüre angeboten, um Käufern der ersten Auflage den Zugang zu den neuen Inhalten zu ermöglichen, ohne dass sie die Neuauflage erwerben müssen. Pressestimmen loben das Wörterbuch für seine umfassende Herangehensweise, die nahezu alle Aspekte berücksichtigt. Besonders hervorzuheben ist die Dokumentation der Varietäten zwischen älteren und jüngeren Generationen sowie die Vernetzung der Wörter untereinander, was für Dialektwörterbücher bisher einzigartig ist. Die Autoren haben das Wörterbuch so gestaltet, dass auch sprachinteressierte Laien mehr über das Senslerdeutsch erfahren können. Die Artikel sind kurz, übersichtlich und ansprechend gestaltet, was die Lesefreude fördert.