More about the book
"This preliminary and interim report of the international and interconfessional committee of the Hebrew Old Testament Text Project, sponsored by the United Bible Societies, is both tentative and summary. It is being made available to the Bible translators and scholars on a periodic basis, so as to provide a summary analysis of the continuing work of the Committee ... in view of the practical goals of this project, the selection of textual problems has been governed by two considerations: (1) the textual problems should involve significant differences of meaning, and (2) they should be those which are likely to come to the attention of Bible translators as the result of their consulting one or more of the four most widely used texts in modern languages, namely, the Revised Standard Version (RSV), the Jerusalem Bible in French (J), the Revised Luther Bible in German (L), and the New English Bible (NEB). Most of the textual problems treated in this preliminary report are noted in the apparatus of the Third Edition of the Kittel text of the Hebrew Old Testament, and hence the reader of this report may consult the Kittel text for supplementary textual evidence"--Pg. V. & VI.
Book purchase
Pentateuch / Pentateuque, Dominique Barthélemy
- Language
- Released
- 1973
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback),
- Book condition
- Good
- Price
- €59.99
Payment methods
No one has rated yet.
- Title
- Pentateuch / Pentateuque
- Subtitle
- Preliminary And Interim Report On The Hebrew Old Testament Text Project - Compte rendu préliminaire et provisoire sur le travail d'analyse textuelle de l'Ancien Testament hébreu
- Language
- English
- Authors
- Dominique Barthélemy
- Publisher
- United Bible Societies
- Released
- 1973
- Format
- Paperback
- Pages
- 317
- ISBN10
- 082670008X
- ISBN13
- 9780826700087
- Series
- Tags
- Religious Topics
- Description
- "This preliminary and interim report of the international and interconfessional committee of the Hebrew Old Testament Text Project, sponsored by the United Bible Societies, is both tentative and summary. It is being made available to the Bible translators and scholars on a periodic basis, so as to provide a summary analysis of the continuing work of the Committee ... in view of the practical goals of this project, the selection of textual problems has been governed by two considerations: (1) the textual problems should involve significant differences of meaning, and (2) they should be those which are likely to come to the attention of Bible translators as the result of their consulting one or more of the four most widely used texts in modern languages, namely, the Revised Standard Version (RSV), the Jerusalem Bible in French (J), the Revised Luther Bible in German (L), and the New English Bible (NEB). Most of the textual problems treated in this preliminary report are noted in the apparatus of the Third Edition of the Kittel text of the Hebrew Old Testament, and hence the reader of this report may consult the Kittel text for supplementary textual evidence"--Pg. V. & VI.