Auf der Alm da gibt's a Sünd - bayrische Ausgabe

More about the book

Ungewöhnliche Todesfälle häufen sich an den Klettersteigen und Steilwänden der bayrischen Alpen sowie in Nord- und Südtirol. Dabei schlägt der Tod gar nicht so unbarmherzig zu, wie es den Anschein haben mag. Die zugrundeliegende Verschwörung nimmt einige überraschende Wendungen und führt durch liebevoll beschriebene bayrische Gepflogenheiten, historische Hintergründe und lebensechte Details. Da wird gegrantelt, gekartelt, geköchelt, gezuzelt, getrunken, gejodelt und vor allem geliebt, was das rot-weisse Bettzeug hält. Immer wieder mischt der Tod die Karten neu und hat auch am Ende das letzte Wort. Viele Leser finden die Übersetzungen der Konversationen vom Bayerischen ins Hochdeutsche zum Brüllen komisch und als geniales Stilelement. Andere wiederum finden diese übertrieben oder sich dadurch im Lesefluss gestört. Deshalb gibt es die bayerische Edition, wo diese Übersetzungen wegfallen. Mein einfach mal bei beiden einen “Blick ins Buch” werfen und dann die bevorzugte Ausgabe bestellen. Viel Spaß beim Lesen.