Die Anmerkung behandelt die Auswirkungen des Krieges auf die Nachkriegsgeneration in Südtirol und Deutschland, insbesondere durch Gespräche mit Nachkommen von Waffen-SS-Angehörigen. Sie beleuchtet Traumata, Erinnerungen und die prägenden Erfahrungen von Söhnen, Töchtern und Enkeln der Täter.
Die Banater Schwaben lebten seit dem 18. Jahrhundert in Südosteuropa. Die Identität als Deutsche wirkte ebenso nach wie Erfahrungen, die sie in mehr als 150 Jahren als Minderheit in der Fremde machten. Als 1941 deutsche Einheiten Jugoslawien besetzten, wurden sie von den Banater Schwaben euphorisch begrüßt. Als volksdeutsche SS- Division »Prinz Eugen« beteiligten sie sich dann an der grausamen Bekämpfung der jugoslawischen Partisanen. Ein eindringliches Beispiel dafür, wie ethnische Konflikte über Jahrhunderte wirken und von Neuem auf grausamste Weise aufbrechen können.