Der fünfte Band der Werkausgabe enthält eine Mischung aus veröffentlichten und unveröffentlichten Gedichten des Autors, die seit den frühen Achtziger Jahren entstanden sind. Etwa die Hälfte der Gedichte wurde in den letzten vierzig Jahren in verschiedenen Publikationen veröffentlicht, jedoch umfassend um- oder neu bearbeitet. Diese Überarbeitungen zielen nicht auf eine bloße Aktualisierung ab, sondern auf eine tiefgreifende literarisch-lyrische Neuerarbeitung, die Form und Inhalt der Gedichte radikal hinterfragt. Jedes Gedicht wurde von Grund auf neu konstituiert, wobei Materialität und Textualität unter neuen Perspektiven betrachtet wurden. Bei den unveröffentlichten Gedichten, die oft ebenso alt sind wie die veröffentlichten, lag der Fokus darauf, eine künstlerisch ansprechende Form zu schaffen, die in ihrer Textualität den anderen Gedichten in nichts nachsteht. Es wird darauf geachtet, dass beim Lesen des Bandes keine zeitliche Diskrepanz entsteht, da es nicht um Chronologie oder Biografie geht, sondern um jedes Gedicht in seiner einzigartigen Form und seinem Gehalt. Alle Gedichte sollen zeitgemäß sein und als „Dokumente ihrer Zeit“ fungieren, was das zentrale lyrische Anliegen des Autors darstellt.
Armin Anders Books
