Chairil Anwar Books
Chairil Anwar was a pivotal figure of the "1945 Generation," a cohort that infused Indonesian literature with a new spirit and enthusiasm during the nation's formative years. His poetry introduced a fresh vigor to Indonesian verse and invigorated the country's cultural landscape. Anwar's work is characterized by its exploration of individual and existential themes, diverging from earlier writers who focused more on nationalist sentiment. Influenced by European literary currents and imbued with a profound awareness of mortality, his poetry shifted Indonesian literature's gaze westward and embraced personal expression.
Všední písně
- 150 pages
- 6 hours of reading
Chystaná publikace je souborným překladem básnického díla indonéského básníka Chairila Anwara doplněným o několik jeho drobných prozaických textů a populárně-naučný doslov překladatele popisující společensko-historický kontext, ve kterém dané dílo vzniklo. Básně Chairila Anwara se dotýkají mnoha rozličných témat: jak kulturně specifických (např. boj Indonésanů proti Holandské koloniální nadvládě, problematičnost muslimské víry, život v moderní Jakartě ve 40. let 20. století), tak témat obecně lidských (vztahy mezi přáteli a milenci, role umění v životě člověka, obavy ze smrti). Autobiografická povaha těchto básní umožňuje čtenáři, aby si z nich poskládal barvitou mozaiku vykreslující život indonéského člověka a umělce v období bouřlivých dějinných zvratů provázejících vznik Indonéské republiky. Díla Chairila Anwara se vyznačují experimentováním s básnickými formami a jazykovými registry, využitím neobvyklých metafor a větné skladby, jakožto i významovou mnohoznačností.
