Michael Borchard Books

A striking piece of contemporary history David Ben Gurion and Konrad Adenauer stand as stalwarts of 20th-century politics, their legacies linked through German and Israeli history, revealing striking parallels. Despite ascending to the pinnacle of political power relatively late in life, both emerge as architects of a new statehood for their respective nations, carrying out pioneering work both domestically and on the diplomatic stage. Their bond deepens into friendship although they only met face-to-face on two occasions. Michael Borchard recounts the intertwined lives of Ben Gurion and Adenauer in parallel, illuminating their seemingly impossible friendship and prompting reflection on the contemporary lessons that can be derived from these two towering figures. With a foreword by grandsons Yariv Ben-Elieser and Konrad Adenauer. Erste englischsprachige Übersetzung Ein wichtiger Teil der deutsch-israelischen Geschichte Politisch und gesellschaftlich bis heute höchst relevante Doppelbiografie

David Ben Gurion und Konrad Adenauer sind zwei politische Urgesteine des 20. Jahrhunderts. Ihre Leben sind durch die deutsche und israelische Geschichte vielfältig miteinander verflochten und weisen erstaunliche Parallelen auf. Beide kommen erst sehr spät in ihrem Leben an die Spitze der politischen Macht, beide werden Begründer einer neuen Staatlichkeit ihrer Völker, beide müssen im Innern ihrer Länder wie in der Diplomatie Pionierarbeit leisten – und kommen sich dabei sehr nah und werden Freunde, obwohl sie sich nur zweimal persönlich begegnen. Ihre Familien pflegen die Freundschaft der beiden Männer bis heute. Michael Borchard erzählt die Lebenswege von Ben Gurion und Konrad Adenauer als Parallelgeschichte, berichtet von ihrer nahezu unmöglichen Freundschaft und fragt danach, was sich von diesen beiden großen Männern für heute lernen lässt.