Walter Widmer Books

Illustrierte Ausgabe in der Übersetzung von Walter Widmer stammt ursprünglich aus den "Tolldrastischen Geschichten" Ill.: Gustave Doré (1956, Winkler-Verlag, München)

Zum 450. Todestag erscheinen die ›Novellen der hochberühmten und hochgeschätzten Prinzessin Margarete von Valois, Königin von Navarra‹, so der vollständige Titel dieses um die Mitte des 16. Jahrhunderts entstandenen Buches, das als das französische ›Decamerone‹ gilt. Reisende, die vom Unwetter überrascht wurden, erzählen sich in sieben aufeinanderfolgenden Tagen Geschichten. Das Hauptthema fast aller Erzählungen ist die Liebe in ihren verschiedensten Spielarten. Die 1558/1559 erstmals erschienene Sammlung war lange Zeit als unzüchtig verpönt, ehe sie in viele Sprachen übersetzt und in zahlreichen Auflagen verbreitet wurde. Margarete von Navarra (1492 – 1549) erwarb ihre Titel, Königin von Navarra und Herzogin von Alençon, durch zwei unglückliche Ehen. Ihr Leben widmete sie der Pflege der Künste und der Literatur. Ihr erster Band mit religiösen Gedichten erschien 1531.

Ausgew., übertr. u. Nachwort v. Widmer, Walter 804 S. N.-A.

Enthaltene Geschichten: Der Regenschirm, Das Freudenhaus, Die Hand, Auf dem Wasser, Mein Freund Patience, Mamsell Fifi, Ganz im Vertrauen, Schmalzpummel, Die Ehrenlegion, Eine Vendetta, Die Mitgift, Das Bett, Rose, Die Mißgeburten, Das Geständnis, Die Mutter Sauvage, Gerettet, Ein Mörder, Die Maske, Madame Baptiste, Wer Weiß?