Walter Widmer Books

Illustrierte Ausgabe in der Übersetzung von Walter Widmer stammt ursprünglich aus den "Tolldrastischen Geschichten" Ill.: Gustave Doré (1956, Winkler-Verlag, München)

Margarete von Navarra: Das Heptameron. Die Erzählungen der Königin von Navarra Erstdruck unter dem Titel »L'Heptaméron des nouvelles de tresillustre et tresexcellente Princesse Marguerite de Valois, Royne de Navarre« Paris 1558 (unvollst.) und 1559. Druck der ersten deutschen Übersetzung »Margeritha, der Königin von Navarra, romantische Erzählungen« von F. A. K. Werthes und J. Ith., 2 Bde.: Berlin 1791. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Textgrundlage ist die Ausgabe: Der Heptameron. Erzählungen der Königin von Navarra. Aus dem Französischen übersetzt von Wilhelm Förster, Leipzig: Bibliographisches Institut, [o.J.]. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Julius LeBlanc Stewart, Im Schlafzimmer, 1880. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Ausgew., übertr. u. Nachwort v. Widmer, Walter 804 S. N.-A.

Enthaltene Geschichten: Der Regenschirm, Das Freudenhaus, Die Hand, Auf dem Wasser, Mein Freund Patience, Mamsell Fifi, Ganz im Vertrauen, Schmalzpummel, Die Ehrenlegion, Eine Vendetta, Die Mitgift, Das Bett, Rose, Die Mißgeburten, Das Geständnis, Die Mutter Sauvage, Gerettet, Ein Mörder, Die Maske, Madame Baptiste, Wer Weiß?