Nina Sergejewna Lugowskaja Books

"Does that boy like me? Why are my sisters so mean? Does anyone think I m pretty? Will my father be arrested? These were the everyday concerns of thirteen-year-old Moscow schoolgirl Nina Lugovskaya, who began to write a diary in 1932. Her indignant outbursts against the brutal raids and purges of Stalin s terror appear alongside the more typical adolescent worries about girlfriends, boys, parties and homework. For five years Nina scribbled down her most intimate thoughts and dreams, including her ambition one day to become a writer. Then in 1937 the NKVD, Stalin s secret police, ransacked Nina s home and discovered her diary. Nina s criticism of the regime provided sufficient evidence for the charge of treason, and she, her mother and two sisters were sentenced to five years hard labour in the Gulag, followed by seven years exile in Siberia. Recently Nina s diary was discovered in the KGB archives, complete with the original passages underlined by the secret police. Like Anne Frank s diary, this journal poignantly reveals life at a time of political upheaval, betrayal and repression through the eyes of an innocent"

Ein einzigartiges Dokument über das Leben in der stalinistischen Diktatur und den Alltag im Moskau der dreißiger Jahre. Nina Lugowskaja ist dreizehn, als sie das Tagebuchschreiben beginnt. Der Vater, gerade aus Sibirien zurückgekehrt, hält sich illegal in Moskau auf. Die Familie, in ständiger Angst vor Hausdurchsuchung und Deportation, versucht am bürgerlichen Lebensstil festzuhalten. In ihrem Tagebuch schreibt Nina über ihre Verliebtheiten, Probleme in der Schule, ihr Aufbegehren gegen die traditionelle weibliche Rolle, den Abscheu vor bolschewistischen Aufmärschen und über die ständige Angst, die das tägliche Leben bestimmt.