Alexandre Najjar is a Lebanese lawyer and writer who serves as an advisor to the Minister of Culture and oversees the literary supplement of the newspaper L'Orient-le Jour. His novels, written in French and translated into Arabic, delve into themes of migration and conflict. Beyond his fiction, he has also authored influential essays, including a widely translated study on Khalil Gibran. His work critically examines the complexities of cultural identity and the human condition, offering profound insights through a distinctive literary voice.
فتح اسكندر نجار باب الرواية التاريخية على مصراعيها ليتحفنا بقصة لقاء الأمير اللبناني فخر الدين الثاني بالعالم والفلكي غاليليو، في فلورنسة، في أوائل القرن السابع عشر. وفي الوقت ذاته، تشهد المدينة علاقة غرامية بين نجلا، فتاة لبنانية فاتنة الجمال، هي من مقربي الأمير، وبين الراوي، فرنسوا، فلكي فرنسي شاب دخل في خدمة غاليليو.
Depuis la parution en 1923 de son chef-d'œuvre Le Prophète, Gibran continue de séduire un large public. Que sait-on de cet artiste libanais inclassable? Ecrivain et peintre, il quitta très tôt son village natal de Bécharré pour s'installer en Amérique. A Boston, puis à New York, en passant par Paris, cet esprit rebelle s'insurgea dans sa langue maternelle contre les maux de son temps et contre l'immobilisme des lettres arabes, puis publia en anglais des textes d'une grande spiritualité qui nous donnent des leçons de vie. Confronté à toutes sortes de tragédies, Gibran fut aussi un être tourmenté, tenace, instable en amour, profondément attaché à ses racines.