Druhé, přepracované a doplněné vydání knihy Diagnostické a léčebné postupy přichází po relativně krátkém čase od prvního vydání z roku 2002. Rychlý vývoj v oboru si vyžádal úpravy a rozšíření původního textu. Nové vydání reflektuje změny v léčebných postupech u jednotlivých chorob, které nastaly v posledním roce. Obsahuje doporučení NCCN z roku 2003, přičemž v případech odlišných názorů s evropskými autory citujeme i doporučení Německé onkologické společnosti. Některé kapitoly byly vynechány, neboť jsou podrobněji zpracovány v knize Obecná onkologie a podpůrná léčba, což obě publikace činí nejobsáhlejším onkologickým učebnicovým celkem v ČR. Významnou novinkou je zahrnutí 10 kapitol zaměřených na léčbu infekčních komplikací. Po dohodě s profesorem Georgem Maschmeyerem a nakladatelstvím Springer Verlag byly přeloženy doporučení pro diagnostiku a léčbu infekčních komplikací u onkologických pacientů, publikovaná v časopise Annals of Oncology v roce 2003. Tato doporučení by měla být cenným zdrojem pro lékaře, kteří se zabývají těmito závažnými situacemi.
