Frank Henseleit Book order (chronological)

Daniel Cano gehört zu einer jungen Generation chilenischer Schriftsteller. Er lebt und lehrt Geschichte an der Georgetown University. 2024 hat er seinen ersten Roman EL RUGIDO DE LAUTARO (2. Auflage) rausgebracht, der mit dem „International Latino Book Award” ausgezeichnet wurde. Der Roman erzählt vom Kampf der Mapuche um kulturelle Autonomie in ihrem Gebiet, der Araucanía, aber auf moderne Art und nur mit Mythen und Geschichte. Der Roman greift oft auf das Vokabular der Mapuche-Sprache, Mapudugún, zurück. Aus sprachlicher Sicht ist es ein zeitgenössischer Roman, der die weltweit viel diskutierten Probleme der kulturellen Identität mit Fragen der individuellen Identität verbindet, was ihn zu einem Werk von internationalem Interesse macht. In diesem Sinne leistet der Roman einen wichtigen Beitrag und macht die Leser auf schwierige Aspekte der wenig bekannten Geschichte Chiles und Südamerikas aufmerksam. All dies könnte für einen 250 Seiten langen Roman mittlerer Länge zu dicht sein, wäre da nicht auch noch eine Liebesgeschichte. Der Roman richtet sich daher nicht in erster Linie an ein junges Publikum, spricht aber dennoch ein jüngeres Publikum an, das noch politische Hoffnungen hegt.

Buenos Aires in den 1940er Jahren. Marta und Carlos María, Cousine und Cousin, wachsen zusammen wie Geschwister in der Familie Hilaire auf. Wilde Kinderspiele auf dem weitläufigen Besitz wandeln sich im Lauf der Zeit zu anspruchsvollerem Zeitvertreib. Das Älterwerden bringt ein neues, irritierendes Interesse aneinander mit sich. Die Jahre vergehen, aus kindlichen und pubertären Neckereien entsteht ein verbotenes erotisches Spannungsfeld der Anziehung und Abstoßung. Als Rolando in Martas und Carlos Marías vertrauten Kosmos eindringt, scheinen sich die Beziehungen schmerzhaft zu klären. Carlos María ist zerrissen zwischen Eifersucht und heroischem Verzicht – bis ein rätselhafter Brief seines Vaters ihn auf die Spur eines Familiengeheimnisses bringt.