Dominik Samol Book order

Perníková chaloupka, Červená karkulka. Dvě známé pohádky v česko-anglickém zrcadlovém vydání, doplněno zábavnými úkoly na procvičení.

Kouzelný svět pohádek ve dvou jazycích pro malé i větší čtenáře, kteří se chtějí zdokonalit v angličtině. Pohádky jsou doprovázené krásnými ilustracemi a vybranými slovíčky s obrázky na každé straně. Obsahuje též anglicko-český slovníček s přepisem výslovnosti.

Čtyři pohádky převyprávěné polskou spisovatelkou Danutou Wröbel přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a ze slovenské verze do češtiny text převedla Hana Burešová. Ilustrační kresby jsou doprovázeny anglickými slovíčky označujícími postavy a věci vystupující v příbězích.

Edičný rad Cez rozprávky k angličtine ponúka klasické rozprávky v slovenskej a súčasne aj v anglickej jazykovej mutácii. Táto dvojjazyčná podoba známych príbehov prirodzeným spôsobom upúta pozornosť detí a podporí ich záujem o zoznamovanie sa s cudzím jazykom. Hry a zábavné úlohy uľahčia zapamätávanie si nových slovíčok. Deti sa z anglického jazyka neučia len izolované výrazy, ale osvojujú si celé vety a frázy. Možnosť ich porovnania s materinským jazykom prispieva k tomu, že im ľahšie porozumejú a rýchlejšie si ich zapamätajú.

Angličtina v pohádce. Klasická pohádka o Malé mořské víle vychází v česko-anglické podobě. Na jedné stránce je český text a na protější straně jeho anglický překlad. Děti se tak zábavnou a hravou formou učí celé věty a fráze přímo v cizím jazyce. Hry a zábavné úkoly ve druhé části knížky umožní dětem procvičit si nová slovíčka.

Knížka, určená dětem od pěti let, obsahuje čtyři z nejoblíbenějších pohádek. Ve světě těchto příběhů se děti naučí rozeznávat dobro a zlo, citlivě vnímat okolí a rozvíjet svou fantazii. Pomůžete-li jim s výslovností, osvojí si nenásilnou formou i 80 jednoduchých anglických slovíček. Z polských originálů přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a do češtiny tento text převedla Hana Burešová.... celý text