Nová Bible Kralická je moderní revizí nejznámějšího a nejoblíbenějšího českého překladu Písma, Bible kralické z roku 1613. Cílem tohoto nového překladu je zachovat sílu a krásu Kralické Bible a přitom podat co nejširšímu okruhu čtenářů moderní a srozumitelný text, věrný řeckému originálu.
Nový kralický překlad textu Nového zákona. Toto kapesní vydání nemá odkazy a každý verš začíná na samostatném řádku.
Druhé, rozšířené vydání nově zahrnuje také Deuterokanonické knihy – spisy dokumentující židovskou zbožnost a dějiny posledních dvou staletí před Kristem. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře, ať už jsou zvyklí čerpat z té to knihy inspiraci pro každý den, anebo ji otevírají poprvé. Bible je nejrozšířenější a nejčtenější knihou v dějinách lidstva. Ať už jde o filosofii, literaturu, výtvarné umění, hudbu, architekturu, právo či politi ku, naše civilizace dosud zjevně či skrytě čerpá z biblického poselství. Znát postavy, příběhy a výroky této Knihy knih patří bezesporu k základům vzdělanosti každého člověka.
Vzpomínky. Ekonom a člen polistopadové federální vlády vypráví svůj životní příběh. Narodil se v malé osadě Červená Skala (okr. Bánská Bystrica) v rodině židovského lékaře a vyrůstal na Horehroní. Za pomoci rodinných přátel, známých i partyzánů přežila rodina druhou světovou válku. Autor se ukrýval v horách až do března 1945. Po válce se rodiče aktivně zapojili do komunistického hnutí, až do zatčení otce v 50. letech. Pavel Hoffmann vystudoval Vysokou školu ekonomickou a pracoval jako vědecký pracovník, mimo jiné po roce 1983 jako vedoucí prognostického odboru. Události po roce 1989 přiměly autora zapojit se do politiky a přesídlit do Prahy. Vlastní vyprávění je zasazeno do kontextu odpovídajících společenských poměrů. Za klíčové okamžiky svých vzpomínek autor zvolil tři momenty: holocaust, „pražské jaro“ a konec komunistického režimu. Text doplňují dva teoretické dodatky: o polistopadové transformaci hospodářství a rozpadu Československa.