Paket Rachid Boudjedra
Unordnung der Dinge, Timimoun, 1001 Jahre der Sehnsucht
Rashid Boudjedra is a prolific and revolutionary Algerian writer whose early works launched a frontal assault on Muslim traditionalism and conventional values in newly independent Algeria. His experimental fiction, often explicit and raw, defied traditional morality and explored themes of alienation and the incompleteness of revolution. Boudjedra blended dream states with reality and employed irony and satire to expose superficiality and cultural imperialism. His literary journey involved writing in both French and Arabic, reflecting his complex cultural and intellectual background.






Unordnung der Dinge, Timimoun, 1001 Jahre der Sehnsucht
Postface inédite de l'auteur
Belletristik : Algerien ; Mann - Arbeit - Psychologie.
Ein junger Algerier erzählt seiner französischen Geliebten von seiner Kindheit und Jugend, geprägt von einem narzisstischen Vater und einer verstoßenen Mutter. Die Kinder kämpfen mit mörderischen Fantasien, Alkoholismus und erotischen Halluzinationen, insbesondere mit dem unstillbaren Begehren nach der Stiefmutter Zoubida.
Auf der Ehrentribüne sitzt inmitten französischer Honoratioren der Kollaborateur. Auf dem Feld spielen noch zwei Algerier in der französischen Mannschaft, aber bereits entschlossen, sich dem FLN anzuschließen. Auf den Rängen, inmitten eines fanatisierten Publikums, der Widerstandskämpfer. Es gibt ihn wirklich, diesen Mohamed Ben Sadok: ein Mann aus dem Volk, gezeichnet von den »Narben und Schmerzen der Geschichte« seines Landes, einer von vielen, die »die Nachttischlampen der alten Welt umstießen«. Mitten im algerischen Befreiungskrieg erhält er den Auftrag zu einem Attentat. Lässt sich ein dramatischerer Schauplatz denken als das Fußballstadion während des Pokalfinales, das ganz Frankreich verfolgt?
Un fonctionnaire de cinquante ans, dans une grande cité d'Afrique du Nord, est chargé de l'extermination de cinq millions de rats. Tâche obsédante à laquelle s'ajoute la manie de noter des écrits intimes, secrets, sur des bouts de papier. Mais un escargot imaginaire et obsédant va faire irruption dans sa vie, comme pour le détourner de ses deux passions : la dératisation et l'écriture.Fable politique du sous-développement qui traite avec humour des fantasmes d'un bureaucrate dépassé par les problèmes inextricables d'une ville.