Hugo Claus Books

Ein heißer Augusttag in einem flandrischen Dorf. Der Clan der Heylens ist zum Gedenken an Mama versammelt: Robert der Pfarrer und die schwergewichtige Natalie. Der junge Claude, der das Kino liebt und die Männer. Die schöne Jeanne mit ihrem beleidigten Italiener, Antoine und Lotte ... Der neueste Klatsch und die alten Sticheleien, es ist wie jedes Jahr. Doch als der Tag sich neigt, ist man unversehens in eine kleinbürgerliche Orgie hinein geraten, die in einem Drama endet.

Cadeaus.....Verjaardag en zijn saaie rituelen en negatieve aspecten, want je wordt weer een jaartje ouder.Nu een boekje met grappige verhalen van Theodor Holman, Jules de Corte, Nico Scheepmaker en Beatrijs Ritsema.Dus....een leuk cadeau voor een jarige job

Rosemarie Still, geboren 1942 in Karlsruhe, absolvierte eine Buchhändlerlehre und arbeitete anschließend acht Jahre lang beim Hanser-Verlag. Sie lebte für 15 Jahre in Amsterdam, 1985 zog sie nach Berlin. Rosemarie Still ist hervorgetreten als Übersetzerin von literarischen Texten aus dem Niederländischen ins Deutsche.

Poëzie > Niederländischtalige poëzie

Een keuze uit teksten en tekstfragmenten uit het archief van de auteur.

Het verdriet van België omspant de periode 1939-1947: vrede, oorlog en vrede. Louis Seynaeve is elf jaar, leerling op een nonneninternaat? Verwarring, hunkering en bedrog vormen zijn jongensjaren in de schoot van een kleurrijke en verbazingwekkende familie. Het Vlaamse leven in deze historische crisisperiode van oorlog, collaboratie en overleven, wordt door Hugo Claus in een stroom van groteske en ontroerende verhalen opgeroepen, in een even complexe als meeslepende roman, die het hoofdwerk uit zijn oeuvre mag worden genoemd.

Een verdwenen schoolmeisje is de aanleiding tot een speurtocht in meer dan één betekenis.

'Het jaar van de kreeft' is het verhaal van de stormachtige relatie tussen de jonge kapster Toni, en Pierre, vrijgezel en werkzaam bij een verzekeringsmaatschappij. Het sterrenbeeld van Toni is kreeft, en daar wijt zij ook haar onvoorspelbare karakter aan: 'Dat komt omdat ik een kreeft bent, Kreeften zijn zo, verledenziek'. 'Het jaar van de kreeft' speelt zich af in de vroege jaren zeventig in Amsterdam en werd geschreven in de periode dat Hugo Claus daar woonde en een verhouding had met Kitty Courbois, op wie het boek gedeeltelijk is geïnspireerd.

Door een geheimzinnige ex-politiecommissaris verhoord, vertelt Noël 'de goede moordenaar', zijn gruwelijk sprookje van schuld en liefde.

In 'De geruchten' keert René Catrijsse, deserteur in een koloniale oorlog, begin jaren zestig terug naar zijn Vlaams geboortedorp. Zijn komst verwekt een reeks mysterieuze incidenten. 'De geruchten' werd bekroond met de Europese Aristeionprijs en de Libris Literatuurprijs 1997.

De Metsiers is het verhaal van een Vlaamse boerenfamilie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Middelpunt van de familie is de weduwe Metsiers, die consequent 'de Moeder' genoemd wordt. Jaren terug heeft zij samen met haar minnaar Mon Verkindere, met wie zij nu op de hoeve woont, haar echtgenoot vermoord. Ze heeft twee kinderen: Ana (van Metsiers) en Bennie (van Verkindere), een achterlijke jongen en de lieveling van iedereen. Door de beklemming van het milieu waarin zij verkeren worden Bennie en zijn halfzuster steeds meer naar elkaar toe gedreven, tot er tussen hen een aan het incestueuze grenzende liefde ontstaat, waarvoor Bennie uiteindelijk de tol moet betalen

Dutch

United in their considerable desire for drink and cards, Jake, an overweight, slow-witted yet gentle man, and dark, brooding Michel have become fixtures at The Unicorn, a local Belgian watering hole. Suddenly aware that their wants have outgrown the narrow confines of their village, and of the Old World, these sympathetic rogues impulsively set out for the land of silk and money: Las Vegas, Nevada. While Jake and Michel pursue their exploits of satiation under the neon Day-Glo of 1970s America, their relatives and friends contend with sinister business of their own. Two forms of desire go afoul of each other, revealing the dark menace lurking behind the facade of glitter and glamour in the New World, and of friendship and innocence in the Old World. Melding humor with rich characterization and language, Hugo Claus conveys the precariousness of our beliefs and the grotesque and meaningful forms that human desire can assume in this frightening, ribald, and gripping novel.

Een privé-incident in het leven van een Vlaamse minister ontketent een reeks van groteske gebeurtenissen met fatale gevolgen in de wereld van cultuurfunctionarissen en financiers, filmproducenten en schrijvers, acteurs en vrouwen. Belladonna van Hugo Claus is een roman over de teloorgang van liefde en creativiteit, een spel van relativering en maskerade in een samenleving waarin geen enkel woord, geen enkele handeling, eenduidig is.

Tijdens het verloop van een idyllische zomerdag op het land kruisen de lotsbestemmingen van vier mensen elkaar. Een jonge, gescheiden vrouw, haar grillige zoontje, een aan lager wal geraakte veearts en een dorpsonderwijzer. Een redeloze misdaad wordt begaan. Droombeeld en hartstocht, verlangen en teloorgang worden met elkaar verweven tot een intrigerend en bovenal spannend verhaal.

Keuze uit het beeldend werk van de Vlaamse letterkundige (1929- ) uit de periode 1947-1975, begeleid door fragmenten uit zijn gedichten.

Une fresque flamande qui doit autant à Breughel qu'à James Envor. Deux grandes parties: l'éducation des enfants, occasion d'une vision satirique sur les mensonges qu'on y distribue et la guerre, point de départ d'une charge féroce sans aucun ménagement pour ses concitoyens. Une oeuvre robuste et salubre.

Lire Cruel bonheur, c'est accepter de se brler au feu d'une criture possdant une tonnante intensit picturale et musicale, capable d'adopter tous les registres, du plus prcieux au plus brutal. Une criture toujours concrte et sensuelle, forte et virile.Tout bonheur, dit Hugo Claus, peut tre cruel. C'est pourquoi il oppose notre monde, qu'il ressent comme foncirement dfectueux mais dans lequel il vit avec passion, tantt le cri d'un pre refus, tantt les armes de l'humour et de la drision.

Bundeling van verhalen en novellen van de Vlaamse schrijver (1929- ).