Angela Sommer-Bodenburg Book order (chronological)

Der Abschlussband der Erfolgsserie, die Eltern und Kinder seit Jahren begeistert. Neu überarbeitet von der Autorin. Seit dreihundertdreiundvierzig Nächten hat Anton seine Freunde, den kleinen Vampir Rüdiger von Schlotterstein und dessen Schwester Anna, nicht mehr gesehen. Umso größer ist Antons Freude, als Anna eines Nachts auf seinem Fensterbrett sitzt. Als Obervampirin hat Anna eine Menge neue Aufgaben und bittet Anton, ihr den Sommer über zur Seite zu stehen. Das kommt Anton wie gerufen, denn seit seine Eltern sich getrennt haben, haben sie kaum noch Zeit für ihn. Mit Anna aber versprechen es aufregende Ferien zu werden! Wäre da nur nicht die Frage aller Fragen, die Anna ihm stellen will – und die Anton vor eine unwiderrufliche Entscheidung stellt: Will er wirklich selbst zum Vampir werden?

Słynna seria o przyjaźni chłopca z małym wampirkiem, zabawna opowieść o tolerancji i odwadze. Gdy rodzice Antka zauważają, że jego przyjaciółka jest niewidzialna na zdjęciach, wpadają w panikę... Może badania krwi albo pomoc psychologa rozwiążą tę zagadkę? Tymczasem stróż cmentarny Sęp-Kowalski postanawia pozbyć się wampirów z ich domu – cmentarza. Rodzinną siedzibę Trzęsikamieniów chce przerobić na park...

Dank einer Einladung von Olga Fräulein von Seifenschwein, die Anton auf keinen Fall ablehnen darf, nimmt er an der höchsten und geheimsten Zeremonie der Vampire teil: der Nacht der Letzten Verwandlung! In dieser Nacht, in der es keine Geheimnisse, keine Lügen und keine Täuschungen gibt, erfährt Anton, was es bedeutet, ein Mensch unter Vampiren zu sein. Selbst Rüdiger, der kleine Vampir, kann ihm dieses Mal nicht zu Hilfe kommen ...

Słynna seria o przyjaźni chłopca z małym wampirkiem, zabawna opowieść o tolerancji i odwadze. Mały Antek najbardziej na świecie uwielbia czytać straszne historie o wampirach, trolach i straszydłach. Pewnego dnia, gdy rodziców nie ma w domu, w jego oknie ląduje tajemniczy gość – Rydygier hrabia Trzęsikamień, młody, zaledwie stupięćdziesięcioletni wampirek. Jest bardzo sympatyczny! Tylko czy Antek zdoła mu udowodnić, że jego krew wcale dobrze nie smakuje? I czy jego rodzice muszą być tacy ciekawscy? Jak im wytłumaczyć, dlaczego jego nowy przyjaciel zawsze nosi czarną pelerynkę, zasłania dłonią usta i do tego tak dziwnie pachnie?

Słynna seria o przyjaźni chłopca z małym wampirkiem, zabawna i ciepła opowieść o tolerancji i odwadze. T.5 Gdy z Transylwanii przyjeżdża młoda wampirzyca, przyjaźń Antka i Wampirka zostaje wystawiona na kolejną ciężką próbę. Wampirek zakochuje się po uszy i z powodu wielkiej miłości zaczyna słabnąć: przestaje jeść i staje się coraz bardziej blady. Jest gotów na wiele poświęceń dla swojej ukochanej, nie boi się nawet groźnej ciotki Doroty... Czy Antek pomoże przyjacielowi w trudnych chwilach?

Słynna seria o przyjaźni chłopca z małym wampirkiem, zabawna opowieść o tolerancji i odwadze. Mały Antek najbardziej na świecie uwielbia czytać straszne historie o wampirach, trolach i straszydłach. Pewnego dnia, gdy rodziców nie ma w domu, w jego oknie ląduje tajemniczy gość - Rydygier hrabia Trzęsikamień, młody, zaledwie stupięćdziesięcioletni wampirek. Jest bardzo sympatyczny! Tylko czy Antek zdoła mu udowodnić, że jego krew wcale dobrze nie smakuje? I czy jego rodzice muszą być tacy ciekawscy? Jak im wytłumaczyć, dlaczego jego nowy przyjaciel zawsze nosi czarną pelerynkę, zasłania dłonią usta i do tego tak dziwnie pachnie?

Aufgepasst, die Vampire fliegen! Vampir Rüdiger von Schlotterstein feiert mal wieder seinen 13. Geburtstag – und das zum 300. Mal! Zu diesem Anlass reist die gesamte Vampirfamilie an, um in den Katakomben des Friedhofs ein großes Fest zu feiern. Perfekt für den bösen Vampirjäger Geiermeier, der sich zu diesem Zweck voll ausgerüstet hat, um die Vampire ein für alle Mal auszurotten. Aber er hat die Rechnung ohne Anton gemacht: Der ist nicht nur ein großer Vampirfan, sondern macht mit seinen Eltern gerade Urlaub auf Burg Schloss. Klar, dass er sich schnell mit Rüdiger und dessen Vampirschwester Anna anfreundet. Gemeinsam machen sich die drei daran, den fiesen Geiermeier unschädlich zu machen – und Rüdigers Vampir-Geburtstagsfest zu retten! Das Buch zur 3D-Verfilmung des Kinderbuch-Klassikers. Mit vielen Fotos aus dem Film!

Pumpernickel? Zugegeben, das ist ein wirklich ungewöhnlicher Name für eine kleine Prinzessin. Wie die jüngste Tochter des Königs von Pattaloonia zu ihrem Namen kam und wie man mit viel Phantasie und Pfiffigkeit die Folgen eines Missverständnisses wieder aus der königlichen Welt schafft – davon erzählt die Autorin des «Kleinen Vampirs», Angela Sommer-Bodenburg, in diesem zauberhaften Buch.

Niemand, nicht einmal der kleine Vampir Rüdiger von Schlotterstein, durfte bislang lesen, was seine Schwester Anna ihrem Nächtebuch anvertraut! Denn Nächtebuchschreiben ist für Vampire nicht nur verboten, es wäre auch für sie, ihren Bruder und dessen Menschenfreund Anton Bohnsack zu gefährlich. Wenn Lumpi oder gar Sabine die Schreckliche erfahren würden, was Anna alles erlebt hat – nicht auszudenken, was dann passieren würde! Also: Vorsicht bei der allergeheimsten Vampirlektüre!Für alle großen und kleinen Fans des kleinen Vampirs!

Abenteuerurlaub mit Zelt und Schlafsack? In der Nähe einer Burgruine im Jammertal? Da ist Anton sofort dabei. Denn dort lebt seit einiger Zeit sein Freund, der kleine Vampir. Allerdings ist Anton nicht allein unterwegs, sein Vater ist auch mit von der Partie. Und der darf auf gar keinen Fall vom kleinen Vampir erfahren. Gar nicht so einfach für Anton, sich den wachsamen Augen der Erwachsenen zu entziehen, um zur heimlichen Lesestunde aus der Familienchronik der von Schlottersteins in der Burg zu sein! Drei spannende Abenteuer vom kleinen Vampir Rüdiger von Schlotterstein und von seinem Freund Anton in einem Band. Zum Vorlesen und Selberlesen!

In einer Gruft wohnen? In einem Sarg schlafen? Nur nachts wach sein? Das wäre auf die Dauer nichts für Anton. Aber ab und zu mit seinem Freund, dem kleinen Vampir, heimlich durch die Nacht zu fliegen und aufregende Abenteuer zu erleben, darauf möchte Anton keinesfalls verzichten. Auch wenn das immer wieder lebensgefährlich ist … Drei Abenteuer vom kleinen Vampir Rüdiger von Schlotterstein, seiner Schwester Anna und seinem besten Freund Anton in einem Band!

Als die Stadtbibliothek zu einer Gruselnacht mit Nachtwanderung über den Friedhof einlädt, denkt sich Anton noch nichts Böses. Doch dann findet er heraus, dass sowohl die Vampire als auch Friedhofswärter Geiermeier zugegen sein werden. Das muss doch ein Unglück geben! Ab 6.

Antons gruselige und lustige Erlebnisse, die er mit seinem nadelspitzzahnigen Freund und dessen Verwandtschaft hat.

Eigentlich feiern Vampire ja keinen Geburtstag. Aber weil es sich der kleine Vampir so sehr wünscht, organisiert Anton eine ganz spezielle Vampir-Geburtstagsparty in der Tanzschule. Und da Vampire mit menschlichen Gewohnheiten nun mal nicht sehr vertraut sind, geht dabei so einiges drunter und drüber. Schließlich verliebt sich auch noch der Tanzlehrer Schwanenhals in Tante Dorothee – ohne zu ahnen, in welcher Gefahr er schwebt ...

Angela Sommer-Bodenburg hat Pädagogik, Soziologie und Psychologie studiert. Sie war 12 Jahre Grundschullehrerin in Hamburg und lebt in Silver City, New Mexico, USA, wo sie schreibt und malt. Ihre Erfolgsserie «Der kleine Vampir» wurde in 34 Sprachen übersetzt. Zudem gibt es Musicals, Theaterstücke und Hörbücher zur Serie, außerdem wurde sie zweimal für das Fernsehen verfilmt. Im Jahr 2000 kam eine internationale Großproduktion auf die Kinoleinwand, und 2017 hatte die erste 3D-Animation von «Der kleine Vampir» als europäische Koproduktion Premiere. Amelie Glienke studierte Malerei und freie Grafik bei Professor Georg Kiefer, Hochschule der Künste in Berlin. Sie arbeitet als Grafikerin, Zeichnerin und (unter dem Namen HOGLI) als Karikaturistin in Berlin und hat zwei Kinder. Amelie Glienke illustrierte u. a. Werke von Hanne Schüler und Roald Dahl.

Anton liest für sein Leben gern Gruselgeschichten – vor allem über Vampire. Von einem Vampir wie Rüdiger aber hat Anton noch nie gehört. Ein richtig netter Vampir ist das. Wenn bloß seine Eltern nicht so neugierig wären. Wie soll Anton ihnen erklären, warum sein neuer Freund nie den schäbigen schwarzen Umhang ablegt, immerzu eine Hand vor den Mund hält und dazu noch so merkwürdig riecht?

Schokolowski - der sprechende Bernhardiner. Band 2 Tobi ist überglücklich. Wer hat schon einen sprechenden Hund! Wenn Schokolowski nur nicht dauernd Schokoladentrüffel fressen würde! Die sind überhaupt nicht gut für Hundezähne. Da gibt es nur eines: Schokolowski müssen die Zähne geputzt werden. Gar nicht so einfach bei einem riesigen Bernhardiner, der schrecklich kitzelig ist. Ab 8 Jahren

Hanna ist ein ungewöhnlich lustiges und phantasievolles Mädchen, doch in ihrer Familie erfährt sie nichts als Lieblosigkeit und Kälte. Nur der dreizehnjährige Bruder Wolfgang versteht seine kleine Schwester, und er ist es auch, der in tagebuchartigen Notizen von ihr und ihren originellen Einfällen und Streichen erzählt. Aber vor den Erwachsenen kann er sie nicht schützen. Hannas Einsamkeit auf der Welt wird immer größer, und niemand erkennt die Alarmzeichen ... Ein wunderbares, gleichermaßen heiteres wie trauriges Buch.

Jeremy Golden soll Greyland seine Farben zurückbringen. Zusammen mit dem Drachen Rory Fireball und dem Mädchen Ivy mit Regenbogenhaar begibt er sich auf eine abenteuerliche Suche nach dem Meister der Schatten, um das graue Reich in ein strahlendes, farbenfrohes Land zu verwandeln.

Tobi erlebt einen unvergesslichen Geburtstag, als ihm ein sprechender Bernhardiner namens „Schokolowski“ zuläuft. Trotz der Bedenken seiner Mutter beschließt Tobi, nie mehr von ihm getrennt zu sein. Ein Zufall hilft ihnen weiter. Ein herzerfrischendes Hundebuch für Kinder ab 8 Jahren.

Kasimir kann dem Ranzenmann entkommen und nimmt ihm das heilige Buch der Gespinster ab. Unterstützt von Urahn Boris von Bleichgesicht und Lehrer Wieland bereitet er die Befreiung der vom Ranzenmann in Gartenzwerge verwandelten Gespinster vor.

Antons gruselige und lustige Erlebnisse, die er mit seinem nadelspitzzahnigen Freund und dessen Verwandtschaft hat.

Angela Sommer-Bodenburg hat Pädagogik, Soziologie und Psychologie studiert. Sie war 12 Jahre Grundschullehrerin in Hamburg und lebt in Silver City, New Mexico, USA, wo sie schreibt und malt. Ihre Erfolgsserie «Der kleine Vampir» wurde in 34 Sprachen übersetzt. Zudem gibt es Musicals, Theaterstücke und Hörbücher zur Serie, außerdem wurde sie zweimal für das Fernsehen verfilmt. Im Jahr 2000 kam eine internationale Großproduktion auf die Kinoleinwand, und 2017 hatte die erste 3D-Animation von «Der kleine Vampir» als europäische Koproduktion Premiere.

Angela Sommer-Bodenburg hat Pädagogik, Soziologie und Psychologie studiert. Sie war 12 Jahre Grundschullehrerin in Hamburg und lebt in Silver City, New Mexico, USA, wo sie schreibt und malt. Ihre Erfolgsserie «Der kleine Vampir» wurde in 34 Sprachen übersetzt. Zudem gibt es Musicals, Theaterstücke und Hörbücher zur Serie, außerdem wurde sie zweimal für das Fernsehen verfilmt. Im Jahr 2000 kam eine internationale Großproduktion auf die Kinoleinwand, und 2017 hatte die erste 3D-Animation von «Der kleine Vampir» als europäische Koproduktion Premiere.

Anton plagt die Langeweile – aber einen Tanzkurs will er deshalb noch lange nicht machen! Das ändert sich erst, als der kleine Vampir, Anna und Lumpi ihr aus-geprägtes Interesse an Walzerschritten bekunden. Aber können Vampire die Etikette wahren? Auf die ausge-lassene Vampirpolka verzichten? Und ist ein Tanzlehrer namens Schwanenhals nicht ziemlich gefährdet . . .? Die berühmte Serie von Angela Sommer-Bodenburg mit Zeichnungen von Amelie Glienke.

Anton ist einsam, denn der kleine Vampir ist mit seiner Familie in die Heimat aller Vampire nach Transsylvanien zurückgekehrt. Aber dann gelingt es ihm, seine Eltern zu einem Sommerurlaub in Rumänien zu überreden. Dort trifft er nicht nur seine Freunde wieder, sondern auch den berühmtesten und gefährlichsten aller Vampire: Graf Dracula persönlich!

Rüdiger ist verliebt, und verliebte Vampire bringen Opfer: Wegen Olga, seiner Auserwählten, macht er sogar freiwillig bei den Psychotherapiesitzungen von Dr. Schwartenfeger mit. Der sorgt sich vor allen Dingen um die stark ausgeprägte Sonnenphobie Rüdigers . . . Dabei sollte Rüdiger besser aufpassen, dass er seinen besten Freund Anton nicht verliert! Die berühmte Serie von Angela Sommer-Bodenburg mit Zeichnungen von Amelie Glienke.

Kitaplari 30'dan fazla dile cevrilen, 20 milyondan fazla satan Angela Sommer-Bodenburg'un Berenice'si, kani tutusan ve hala tutustugunu sananlar icin... Yureginin pesi sira giden genc bir kiz, 'hayatinin erkegini' buldugunda, butun gostergeler 'meleklerin zamani'ni isaret eder. Peki, ya yitirdiginde?.. Berenice... On alti yasinda, ailesiyle birlikte yasayan bir lise ogrencisidir. Henuz ne buyuk asklar yasamis ne de buyuk acilar... Kader kapisini, erkek arkadasini aramak uzere evden ayrildigi aksam, telefon kulubesinde calar. Karsisina masal kahramanlari kadar yakisikli bir delikanli cikarir. Alman Dili ve Edebiyati'nda okuyan Marian, Berenice'nin uzgun yuregini neseyle doldurur. Dunya Marian'la daha guzel, daha yasanilasi bir yerdir artik. Ancak sihir bir gun apansizin bozulur. Marian, "Gonca rahat rahat yapraklarini acsin; dunyanin solmamasi icin ugrasacagim!" der ve kaybolur.

Gregor ist fest überzeugt, dass Onkel Vladi aus Transsilvanien ein Vampir ist, da alle Anzeichen dafürsprechen. Bald befindet sich Gregor mitten im unheimlichsten Abenteuer seines Lebens.

Angela Sommer-Bodenburg hat Pädagogik, Soziologie und Psychologie studiert. Sie war 12 Jahre Grundschullehrerin in Hamburg und lebt in Silver City, New Mexico, USA, wo sie schreibt und malt. Ihre Erfolgsserie «Der kleine Vampir» wurde in 34 Sprachen übersetzt. Zudem gibt es Musicals, Theaterstücke und Hörbücher zur Serie, außerdem wurde sie zweimal für das Fernsehen verfilmt. Im Jahr 2000 kam eine internationale Großproduktion auf die Kinoleinwand, und 2017 hatte die erste 3D-Animation von «Der kleine Vampir» als europäische Koproduktion Premiere.

Bilderbuch; Grab; Kind; Licht; Liebe; Tod; Trauer.

Abenteuerurlaub mit Zelt und Schlafsack? Eine Superidee, meint Anton, wenn er den Ferienort selber aussuchen darf! Ganz klar, dass er sich für das Jammertal entscheidet, wo die Vampire nach einem nicht ganz freiwilligen Auszug aus der Gruft Schlotterstein ein Unterkommen gefunden haben. Schließlich hat Anton seine eigene Vorstellung vom Abenteuerurlaub . . .

Hanna ist ein ungewöhnlich lustiges und phantasievolles Mädchen, doch in ihrer Familie erfährt sie nichts als Lieblosigkeit und Kälte. Nur der dreizehnjährige Bruder Wolfgang versteht seine kleine Schwester, und er ist es auch, der in tagebuchartigen Notizen von ihr und ihren originellen Einfällen und Streichen erzählt. Aber vor den Erwachsenen kann er sie nicht schützen. Hannas Einsamkeit auf der Welt wird immer größer, und niemand erkennt die Alarmzeichen ... Ein wunderbares, gleichermaßen heiteres wie trauriges Buch.

Florian liegt krank im Bett. Aber schlimmer noch als die Schmerzen in seinem Bein plagt ihn die Langeweile. Zum Glück wissen seine Eltern und die Großmutter ein Mittel dagegen: Sie erzählen ihm Gruselgeschichten aus ihrem Leben, Geschichten von unheimlichen Begegnungen und Erlebnissen, die sich - vielleicht - wirklich so zugetragen haben könnten. Der gleiche Zauber des Unerklärbaren und Unheimlichen liegt auch in der letzten Geschichte, die Florian selbst geschrieben hat. Jetzt weiß er: Geschichtenschreiben macht Spaß. Und es hilft gegen Langeweile - ihm selbst und anderen.

Anton ist einsam, denn der kleine Vampir ist mit seiner Familie in die Heimat aller Vampire nach Transsylvanien zurückgekehrt. Aber dann gelingt es ihm, seine Eltern zu einem Sommerurlaub in Rumänien zu überreden. Dort trifft er nicht nur seine Freunde wieder, sondern auch den berühmtesten und gefährlichsten aller Vampire: Graf Dracula persönlich!

Die berühmte Serie von Angela Sommer-Bodenburg, mit Zeichnungen von Amelie Glienke, jetzt als Sammeledition in hochwertiger Ausstattung.Der kleine Vampir und der rätselhafte SargAnna, die Schwester des kleinen Vampirs, ist eifersüchtig. Hat Anton Olga lieber? Ernster noch ist eine andere Tante Dorothees Beziehung zu Igno von Rant wird immer intensiver. Schließlich schlägt sie dem Familienrat vor, Igno von Rant in die Gruft aufzunehmen. Gut, d Anna und Anton einiges über den dubiosen Herrn wissen . . .Der kleine Vampir und die große VerschwörungAnna, Anton und Rüdiger versuchen, mehr über den dubiosen Igno von Rant herauszufinden. Dafür nehmen sie die Firma Erdmöbel von Herrn Holzrock genauer unter die Lupe. Und dann kommt auch noch der mysteriöse Doktor Gans mit seinem giftgrünen Lieferwagen ins Spiel. Igno von Rant ist zwar Tante Dorothees Verlobter – aber ist er auch ein echter Vampir?Der kleine Vampir und Graf DraculaAnton ist einsam, denn der kleine Vampir ist mit seiner Familie in die Heimat aller Vampire nach Transsylvanien zurückgekehrt. Aber dann gelingt es ihm, seine Eltern zu einem Sommerurlaub in Rumänien zu überreden. Dort trifft er nicht nur seine Freunde wieder, sondern auch den berühmtesten und gefährlichsten aller Graf Dracula persönlich!

An seinem 10. Geburtstag läuft Tobi ein Hund über den Weg, den er gern behalten möchte. Aber Schokolowski ist ein ganz besonderer Hund: er kann sprechen, liebt Schokoladetrüffel und seine Freiheit über alles.

Mit Hilfe verblüffender Tricks und Schliche gelingt es den Vampirkindern Rüdiger und Anna, ihren Freund Anton auf seiner Klassenfahrt zu überraschen.

Rudolph the little vampire moves into Tony’s apartment building in this spooky and funny second book in the classic middle grade Little Vampire series—perfect for readers who love Hotel Transylvania and The Addams Family! Rudolph the little vampire has been banished from his family’s vault over his association with humans. He now lives in the basement of the apartment building where his human best friend Tony lives. The two struggle to keep Rudolph hidden from Tony’s parents and nosy neighbors. When someone gets suspicious about activity in the basement, can the friends avoid discovery?

Coco, das Krokodilkind, ist zum Geburtstag bei Freund Helmut eingeladen; eine schöne Sache, gäbe es nicht Mutters Geburtstagskleiderzwang

Urlaub auf dem Bauernhof? Anton ist nicht begeistert von der Ferienplanung seiner Eltern. Um nicht vor lauter Langeweile einzugehen, überredet er den kleinen Vampir zum Mitkommen. Schließlich hat Anton ihm ja auch schon mal aus der Klemme geholfen. Doch mit einem Vampir auf Reisen zu gehen bringt gewisse Schwierigkeiten mit sich. Denn gewöhnlich fahren Vampire ja nicht mit dem Zug ...

Angela Sommer-Bodenburg hat Pädagogik, Soziologie und Psychologie studiert. Sie war 12 Jahre Grundschullehrerin in Hamburg und lebt in Silver City, New Mexico, USA, wo sie schreibt und malt. Ihre Erfolgsserie «Der kleine Vampir» wurde in 34 Sprachen übersetzt. Zudem gibt es Musicals, Theaterstücke und Hörbücher zur Serie, außerdem wurde sie zweimal für das Fernsehen verfilmt. Im Jahr 2000 kam eine internationale Großproduktion auf die Kinoleinwand, und 2017 hatte die erste 3D-Animation von «Der kleine Vampir» als europäische Koproduktion Premiere.

Antons Eltern sind plötzlich misstrauisch geworden ? wegen des Fotos, das der Vater von Anna und Anton gemacht hat. Merkwürdigerweise ist darauf nämlich außer Anton nur das Buch zu sehen, das Anna in der Hand gehalten hat. Und es kommt noch schlimmer: Geiermeier und Schnuppermaul wollen ausgerechnet den Teil des Friedhofs ±verschönern?, wo die Vampire zu Hause sind ...

Gedichtband

Die Vampire haben Besuch bekommen. In der Gruft Schlotterstein wohnt seit kurzem Olga Fräulein von Seifenschwein. Seither ist der kleine Vampir ganz verändert. Anton erkennt seinen Freund kaum wieder, so abgezehrt und mager ist er und noch viel bleicher als sonst. Schuld daran ist Olga, in die sich der kleine Vampir bis über beide Ohren verliebt hat. Für sie riskiert er alles, sogar Tante Dorothees Zorn. Dabei lässt Olga den kleinen Vampir ganz schön zappeln ...

«Anton überlief es kalt. Langsam schien es brenzlig zu werden.» Antons Eltern sind plötzlich misstrauisch geworden – wegen des Fotos, das der Vater von Anna und Anton gemacht hat. Merkwürdigerweise ist darauf nämlich außer Anton nur das Buch zu sehen, das Anna in der Hand gehalten hat. Und es kommt noch schlimmer: Geiermeier und Schnuppermaul wollen ausgerechnet den Teil des Friedhofs «verschönern», wo die Vampire zu Hause sind . . .

We all know the main characters in Angela Sommer-Bodenburg’s vampire books. But in the English version we find them with other names: Anton Bohnsack is called Tony Prasbody. Rüdiger von Schlotterstein, the little vampire, is called Rudolph Sackville-Bagg. We also meet Anna the Toothless, Gruesome Gregory (= Lumpi der Starke) and nightwatchman McRookery (= Friedhofswärter Geiermeier). And what about the story? Tony loves reading creepy stories about vampires. But when one night he finds a real vampire sitting on his window-sill, he is very surprised and terribly frightened. Luckily the little vampire turns out to be friendly and they have a lot of fun together.