Auf den Spuren der Säumer: die Geschichte des Goldenen Steiges: ein heimatgeschichtliches Lesebuch - Po stopách soumarů: historie Zlaté stezky: místopisná historická čítanka. Místopisná dvojjazyčná historická čítanka vydaná nadačním spolkem Muzeum kulturní krajiny a poznávání hranic Haidmühle, při příležitosti výročí " 1000 letZlaté stezky".
Eines Tages laufen sich die Kobolde Jiri und Jakob in dem uralten Wald, den die Menschen Bohmerwald nennen, uber den Weg. SIe lernen die fremde Sprache des anderen und werden dicke Freunde. ALs sie dem "unheimlichen" Kohler einen ubermutigen Streich spielen, belegt der bose Mann den Wald mit einem bitteren Fluch, der die Kobolde viele Jahre trennen soll. Der Bohmerwald und der Bayerische Wald sind ein einzigartiges Waldgebirge im Herzen Europas: mit deutschen und tschechischen Stadten und Dorfern. DAs macht diesen groSSen Wald so besonders und so einmalig. Wir alle mussen gemeinsam dafur sorgen, daSS dieser Wald nie mehr von einer Mauer durchtrennt wird und die Kobolde und Menschen die Sprache der Herzen nicht verlieren. DAs Buch ist dem Gedenken des Mauerfalls vor 25 Jahren gewidmet.