Der Einfluss japanischer Gartenkunst auf die Schweizer Landschaftsarchitektur
Der Garten als Inspiration untersucht die Einflussnahme japanischer Gartenkunst auf die Schweizer Landschaftsarchitektur des 20. Jahrhunderts. Die Autorin zeigt, wie Schweizer Architekten sich von Bonsai, Shakkei und Wabi-sabi inspirieren ließen. Mit unveröffentlichtem Bildmaterial und einem Fotoessay von Martin Linsi.
The Influence of Japanese Garden Art on Swiss Landscape Architecture
"Der Garten als Inspiration" explores the influence of Japanese gardens on Swiss landscape architecture in the 20th century. The author examines how ten Swiss firms drew inspiration from miniature gardens, borrowed scenic elements, embraced imperfection, and captured Zen spirit. The book features unique visuals and research on Japan's reception in the West.
Lisbeth Sachs' Werdegang als Architektin begann beeindruckend mit dem Gewinn eines Wettbewerbs 1939. Als eine der ersten selbständigen Architektinnen in der Schweiz setzte sie sich in einem von Männern dominierten Umfeld durch. Ihre Ansichten über Bauen als kreativen und sozialen Prozess prägten ihre Arbeit, die sie in verschiedenen internationalen Kontexten erweiterte. Sachs verfolgte einen interdisziplinären Ansatz, der organisches Bauen mit innovativen Konstruktionen verband. Rahel Hartmann Schweizer beleuchtet in diesem Buch die Relevanz von Sachs' ökologischen und sozialen Prinzipien für die heutige Architektur.