José Rodrigues Miguéis was a Portuguese writer whose work, often penned in exile, is marked by a poignant humor, human empathy, and a distinctly Portuguese lyricism. He explored themes of exile and emigration with a unique perspective that retained its Portuguese soul. His writing spans short stories, novels, and plays, often offering keen observations on the human condition. Miguéis's style is imbued with a profound understanding of human struggles and aspirations, making his literary contributions timeless and compelling.
Dej románu je zasadený do tridsiatich rokov v Belgicku a autor v ňom podáva príbeh Portugalca zo stredných vrstiev. Životný štýl hrdinu, presvedčeného o akomsi vágnom liberalizme, sa mení v okolnostiach nútiacich človeka konať, uvedomiť si skutočnosť okolo seba a začleniť sa do nej. Podnetom k prerodu je dômyselne vykonštruované obvinenie z vraždy a nasledujúca kríza svedomia vo väzení, kde spriada nitky k odhaleniu zločinu.
Sedm povídek významného portugalského exilového spisovatele. Miguéis uprchl ve třicátých letech před diktátorským režimem z Portugalska a usadil se v USA. I když později měl možnost se vrátit, zůstal v exilu až do své smrti, přitom ovšem psal výhradně portugalsky a ve své vlasti došel plného uznání. Tento poněkud rozporuplný životní úděl se mohutně promítá do jeho díla, povídky v této knize nejsou výjimkou. V příbězích atentátníka, který přijíždí splnit svůj úkol do neznámého města, vědce, který z touhy po nezávislosti „prováhá“ svou osudovou lásku, spisovatele s příliš bujnou fantazií, zde i v ostatních povídkách jde především o pocity lidí, vytržených ze svého prostředí a tápajících v cizím světě. Toto téma je zjevně autorovou alfou i omegou a jeho vášnivá touha ulevit své rozpolcené duši prostřednictvím vesměs osamělých literárních hrdinů dává knize jakýsi naléhavý tón. Zajímavé čtení, zvláštním způsobem upřímné, oscilující na hranici tragična a ironického nadhledu, což je zřejmě styl vlastní autorům, jejichž základní životní zkušenosti vyvěrají ze specifického a často nemilosrdného prostředí latinského světa.
Za deštivé únorové noci je z jezera v jednom bruselském parku vytažena mrtvola neznámé ženy a po několika dnech pátrání je dopaden vrah. Zdánlivě nezávazný detektivní příběh se šťastným koncem však teprve začíná. V románě se satirickými a filozofickými prvky, který vypráví oPortugalci, žijícím v Bruselu třicátých let a obviněném z vraždy, řeší portugalský spisovatel otázky lidské svobody a zodpovědnosti, vztah jednotlivce a společnosti a problém mezilidských vztahů.