Franziska Bauer Books

Dieser Gedichtzyklus umfasst 50 Reimgeschichten über das liebenswerte Ehepaar „Max Mustermann und Lieschen Müller.“ Mit Wortwitz und Sprachgefühl können die LeserInnen den vergnüglichen Episoden folgen und an den Erlebnissen teilhaben, die von der Illustratorin Elisabeth Denner gekonnt in Szene gesetzt wurden. Die humorvollen Verse erinnern an die Werke von „Eugen Roth“ und sie sind aus dem Leben gegriffen, warmherzig und dabei ausgesprochen unterhaltsam, mit leichter Hand geschrieben, oft bewusst mit der Sprache spielend. Sie fangen Stimmungen ein und eröffnen Potenzial zum Nachdenken und Diskutieren. Die humoristischen Gedichte bieten sich auch zum Vorlesen bestens an und können als Aktivierung und literarische Beschäftigung, für und mit SeniorInnen eingesetzt werden. Eine heitere, aber dennoch anspruchsvolle Lektüre für Jung und Alt.

Das Buch in russischer und deutscher Sprache setzt die interkulturelle Zusammenarbeit dreier Frauen fort. Mary Nikolska übersetzt die heiteren Alltagsabenteuer des älteren Ehepaars Max und Liese, die bereits 2018 vorgestellt wurden, für die russische Leserschaft.

„Gereimt, doch nicht ganz ernst gemeint“ ist ein Kinderbuch mit heiteren Versrätseln und Kurzgedichten, das Leseanfängern beim Übergang vom Buchstabieren zum sinnerfassenden Lesen helfen soll. Es fördert die Lesefertigkeit durch bildgestütztes, wiederholendes Lesen und bietet Platz für Illustrationen.

Franziska Bauer präsentiert in diesem Buch fünfunddreißig Geschichten aus verschiedenen Anthologien und Zeitschriften. Die einfühlsamen Illustrationen stammen von Gabriele Bina, Anna Freudenthaler und Elena Terziyska. Genießen Sie die Bilder und die abwechslungsreiche Lesereise!

Der illustrierte Lyrikband DONA NOBIS PACEM vereint Gedichte in ukrainischer, deutscher und russischer Sprache und thematisiert den Frieden als unser höchstes Gut. Die Gedichtfassungen stammen von Mary Nikolska und Franziska Bauer, während einfühlsame Illustrationen von Gabriele Bina und anderen Künstlerinnen gestaltet wurden.

Der Lyrikband von Franziska Bauer und Mary Nikolska präsentiert die fünfte Sammlung russisch-deutscher Gedichte in parallel gestaltetem Layout. Ergänzt durch zusätzliche Gedichte und Illustrationen von fünf Künstlerinnen, lädt das Buch zu einer poetischen Zeitreise "Durch Jahr und Tag!" ein.