Erika Jungbluth Books

The art historian Michael Grünwald developed a chart for spatial symbolism which was introduced to depth analysis by the Swiss Charles Koch in the 1950s. The German sandplay therapist and psychotherapist Erika Jungbluth enhanced Grünwald’s chart on the basis of analytical psychology in order to be able to “read” pictures and images which are created in psychotherapeutic processes. Alma Lares contributed some of her research on the symbolism of alchemy and proportion. Furthermore, she translated the chart from German into English. The laminated chart shows on the front, the coloured spatial symbolism with four quadrants, a circle in the centre, two diagonal lines and keywords for possible meanings of presented symbols in the four quadrants. On the back of the chart, the reader can find more explanations with respect to the meaning of the elements, the colours, the proportion and the design of the picture. The main focus is on pictures that are created in sandplay therapy. Nevertheless, the chart can also be very useful for understanding pictures created in art therapy and projective tests.

Die Fels- und Höhlenbilder auf der indonesischen Insel Sulawesi oder in der spanischen Höhle Cueva de El Castillo in Kantabrien reichen mit ihren über 40.000 Jahren weit zurück in die prähistorische Zeit. Aus Bildsymbolen entwickelten unsere menschlichen Vorfahren durch Vereinfachung Schriftzeichen zur Verständigung über weite Entfernungen hinweg. Bilder als Symbole sind unmittelbar mit der Entwicklung von Bewusstseinsstrukturen verknüpft. Bilder enthalten Ausdrucksformen des Unbewussten. Das erfahren wir täglich während der Traumphasen im Schlafen. Neben historischen und erkenntnistheoretischen Grundlagen für symbolischen Ausdruck und sein Verstehen wird es im Buch um das Lesen von Bildern gehen, die aus der psychodynamischen Bewegung des Unbewussten und des Bewusstseins entstehen. Jedes Symbol ist wie ein Eingangstor zu dahinter liegenden Bedeutungswelten. Im praktischen Teil des Buches werden anhand von Bildern, die in psychotherapeutischen Prozessen gestaltet worden sind, die Bedeutungswelten für die individuelle Entwicklung des jeweiligen Menschen erläutert.