In dieser Kurzgrammatik wird versucht, den Grammatikstoff schwerpunktmäßig zu differenzieren. Die Syntax ist der funktionalen Grammatikbetrachtung verpflichtet. Ziel der Zusammenfassung ist nicht eine vollständige Darstellung der griechischen Grammatik, sondern eine Hilfestellung für den Lernenden, das Wesentliche vom Unwesentlichen zu trennen, um sich in der zumeist sehr kurzen Zeit, die heute für das Erlernen der griechischen Sprache zur Verfügung steht, eine Strategie der "Mustererkennung", des Lückenlernens aneignen zu können und trotzdem die Fähigkeit zu erwerben, nach Abschluss des Sprachunterrichts in angemessener Weise griechische Texte ins Deutsche zu übersetzen. "Grammateion" ist lehrwerkunabhängig, ist aber insoweit auf "Kantharos" zugeschnitten, als Beispielsätze und Paradigmenwörter daraus gewählt sind.
