Christian Raimann Books

Die umfassende Darstellung von 170 Heilpflanzen kombiniert traditionelles Wissen und moderne wissenschaftliche Erkenntnisse auf anschaulichen Doppelseiten. Jede Pflanze wird mit Informationen zu botanischer Zuordnung, Inhaltsstoffen, Indikationen und Kontraindikationen präsentiert, ergänzt durch naturphilosophische Zuordnungen und humoralmedizinische Aspekte. Zu Beginn des Buches werden grundlegende Konzepte wie Humoralmedizin und Astromedizin verständlich erklärt, um das Verständnis der Porträts zu erleichtern. So wird ein facettenreiches Bild der Heilpflanzen im Sinne der hippokratischen Tradition vermittelt.

Die TEN-Methoden wie Heilpflanzenkunde und Schröpfverfahren sind in der Alternativmedizin verbreitet, jedoch oft ohne ihre traditionellen Wurzeln angewendet. Diese Trennung beeinträchtigt ihre Wirksamkeit, während eine Integration in das ursprüngliche Medizinalkonzept eine individuelle und naturgemäße Gesundheitsversorgung fördert.

La medicina tradizionale europea (MTE) ha radici millenarie, sostituita in gran parte dalla medicina convenzionale nel XIX secolo. La MTE mira a preservare e continuare questa antica tradizione, rappresentando un sistema medico indipendente che cura nel rispetto delle leggi naturali. Molti metodi, come l’uso di piante medicinali e la coppettazione, sono ancora presenti nella medicina alternativa, ma spesso il loro legame con la tradizione è andato perso, compromettendo l’efficacia. Solo un’integrazione dei metodi nel sistema originario consente un approccio naturale e individuale alla salute. Questo libro offre una panoramica completa della MTE, finora trattata solo in singoli aspetti, presentando metodi diagnostici e terapeutici nel contesto della medicina umorale. Gli autori non si limitano a riproporre le fonti antiche, ma le adattano alle conoscenze attuali, integrando sviluppi moderni e fornendo esempi pratici e casi studio. L’opera getta le basi per definire la MTE come una branca specifica della medicina alternativa e funge da valido manuale per la formazione e il perfezionamento dei terapeuti MTE, grazie all’esperienza degli autori, che uniscono l’insegnamento della disciplina alla loro pratica di naturopati.